VADAMICT ©
WELCOME TO VADAMICT©️!
Những gì bạn đang thấy không phải là tất cả những j chúng tôi có. Hãy đăng ký để tham gia các vào các hoạt động online và offline của VADAMICTC!

VADAMICT ©

We are VADAMICT© = Vietnamese Adam Lambert Addict Community. Come and join us!!
 
Trang ChínhCalendarTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập

Share  | 
 

 Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Chuyển đến trang : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next
Tác giả Thông điệp
RosalieJohanson
Trial Mod
Trial Mod
avatar

Tổng số bài gửi : 1693
Join date : 31/08/2009
Age : 22
Đến từ : Where I And Adam Belong

Bài gửiTiêu đề: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Sun Sep 06 2009, 22:08

First topic message reminder :

Hehe,tình hình là Rose chưa thấy box này đâu cả nên phải đầu têu lập ra thôi.
Tớ xung phong post trước lyrics nhá.
Feeling Good
Adam Lambert

birds flying high you know how i feel
sun in the sky you know how i feel
reeds driftin' on by you know how i feel
Đàn chim bay cao kia, chúng biết rõ cảm giác của tôi
Trên bầu trời đấy, ông mặt trời cũng biết rõ cảm giác của tôi
Và cơn gió thoảng kia, ắt hẳn cũng biết rõ cảm giác của tôi

its a new dawn
its a new day
its a new life
for me
and im feeling good

Lại một bình minh mới
Lại một ngày mới
Lại một cuộc sống mới
Tất cả dành cho tôi
Và tôi cảm thấy rất ổn bạn ạ

fish in the sea
you know how i feel
river running free
you know how i feel
blossom in the tree
you know how i feel

Đàn cá dưới biển kia, chúng biết rõ cảm giác của tôi
Con sông trôi lơ đãng ấy, nó cũng biết rõ cảm giác của tôi
Chùm hoa nở rộ trên cây kia, ắt hẳn cũng biết rõ cảm giác của tôi

its a new dawn
its a new day
its a new life
for me
and im feeling good

Lại một bình minh mới
Lại một ngày mới
Lại một cuộc sống mới
Tất cả dành cho tôi
Và tôi cảm thấy rất ổn bạn ạ

dragonflies out in the sun
you know what i mean dont you know
butterflies are having fun you know what i mean
sleep in peace when the day's done
and this whole world is a new world and a bold world for me

Chuồn chuồn bay lượn trên bầu trời kia, mày biết tao có dụng ý gì mà, phải không?
Lũ bướm đang đùa vui kia, chúng mày cũng biết tao có dụng ý gì mà
Chỉ biết chìm đắm trong bình yên khi một ngày lại hết
Và cả thế giới này đây như là cả một thế giới mới, một thế giới rõ nét cho tôi


stars when you shine you know what i feel
scent of the pine you know how i feel
freedom is mine you know how i feel

Những ngôi sao lấp lánh kia, chúng biết rõ cảm giác của tôi
Hương thông thoang thoảng kia cũng biết rõ cảm giác của tôi
Tự tại thuộc về tôi và nó ắt hẳn cũng biết rõ cảm giác của tôi

its a new dawn
its a new day
its a new life
for me
for me
for me

and im feeling
im feeling
im feeling
good
and im feeling
good

Lại một bình minh mới
Lại một ngày mới
Lại một cuộc sống mới
Tất cả dành cho tôi
Tất cả dành cho tôi
Tất cả dành cho tôi

Và tôi cảm thấy
Cảm thấy
Cảm thấy
Ổn lắm
Và tôi cảm thấy
Ổn lắm bạn ạ!


DANH SÁCH CÁC BẢN DỊCH HIỆN CÓ
A
Aftermath: mientran84
A Change is Gonna Come: mientran84
A Loaded Smile: mientran84

B
Broken Open: mientran84

C
Can't Let You Go: Baby_love_adam | mientran84 | AddictedtoAdam
Come Home: Adam's sister | mientran84

D
Dust in the Wind: Adam's sister

E

F
Feeling Good: RosalieJohanson
Fever: sk2 |Baby_love_adam
Fields: mientran84
For Your Entertainment: zoepham | Baby_love_adam | mientran84

G

H

I
If I had you: mientran84
I can't make you love me: mientran84

J

K
Kiss and Tell: Yo

L

M
Mad World: Baby_love_adam | AddictedtoAdam
Master plan:Maika_chan
Music Again: RosalieJohnson | Maika_chan

N
No Boundaries: mientran84

O
One: AddictedtoAdam

P
Pick U Up: mientran84
Pop Goes the Camera: mientran84

Q

R

S
Soaked: Baby_love_adam | mientran84
Sleepwalker: luongvumaihoa | Baby_love_Adam | AddictedtoAdam
Starlight: mientran84
Strut:mientran84
Sure Fire Winners: mientran84 | NP Glambert

T
TRACKS OF MY TEARS:SK2
hin
U

V
Baby_love_adam

W
Want:LovingAdam
Whataya Want From Me: tailescat | Baby_love_adam |
What's up: luongvumaihoa

X

Y

Z


_________________
Vadamict#29.Rose(RosalieJohanson)

Whatever people say about you, i'm still loving you, ever and after, never change. I love the way you are, love everything about you! And you make my life becomes more beautiful! ♥️ ♥️ ♥️
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.facebook/RosaliePrincess

Tác giả Thông điệp
y0d0mj
•►Medial Fan◄•
•►Medial Fan◄•
avatar

Tổng số bài gửi : 214
Join date : 12/04/2010
Age : 23
Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Mon May 31 2010, 14:19

Thíx pài nì......thuộc lun òy......=))
@Noat: edit pài ik kà, fải viết chữ koá dấu...................hum là ss yo................!!! :(
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://vn.360plus.yahoo.com/demoiselle_y0d0mi
Noat_Largit
♥Junior Fan♥
♥Junior Fan♥
avatar

Tổng số bài gửi : 25
Join date : 31/05/2010
Age : 23
Đến từ : DA NANG CITY

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Mon May 31 2010, 16:13

@yodomj:thank you.but I use goole chrome so I can't use VK for write.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Maika_chan
Moderator
Moderator


Tổng số bài gửi : 2645
Join date : 21/09/2009
Age : 26
Đến từ : Maika Land

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Mon May 31 2010, 23:57

Kiss and tell ~

Em bảo anh rằng hãy khiến em có cảm giác tựa trên thiên đường
Em nói với anh rằng em biết một điều
Em muốn nó, em muốn điều đó ngay bây giờ
Em biết rằng anh cởi mở mà
Anh kể em nghe công việc của anh
Em biết rõ cái mà em nhận được khi quan hệ ta tiến thêm bước nữa
Anh đã từng có rất nhiều người tình, và ai cũng biết điều đó
Anh bộc lộ tất cả vì đôi ta trở nên thật trong sạch khi bên nhau
Anh không có gì để dấu diếm, và vĩnh viễn không có cái gọi là bí mật
Anh bộc lộ tất cả vì đôi ta trở nên thật trong sạch khi bên nhau
Và anh chưa bao giờ nói nó là mọi nghĩa lý
Chỉ là anh đã quá hào hứng
Ta cùng nhau lên giường, và anh chẳng xấu hổ tí nào
Chẳng có chút xấu hổ

Thật tuyệt khi anh hôn và nói với em
Thật tuyệt khi anh hôn và nói với em
Thì sao nào, anh hôn và nói với em
Anh chẳng có chút dối trá, chẳng tẹo nào
Thật tuyệt khi anh hôn và nói với em
Thật tuyệt khi anh hôn và nói với em
Thì sao nào, anh hôn và nói với em
Anh chẳng có chút dối trá, chẳng tẹo nào

Sao tất cả chúng ta chẳng thể hoàn toàn tự do và không có chút “kiểm định” nào
Và bộc lộ tất cả bởi khi cùng nhau, chúng ta thật trong sạch làm sao
Sao tất cả chúng ta không thể trở nên tự hào và hét lớn nó lên
Và ôm lấy nó bởi tình dục đâu phải tử thù
Và anh chưa bao giờ nói nó là mọi nghĩa lý
Chỉ là anh đã quá hào hứng
Ta cùng nhau lên giường, và anh chẳng xấu hổ tí nào
Chẳng có chút xấu hổ

Thật tuyệt khi anh hôn và nói với em
Thật tuyệt khi anh hôn và nói với em
Thì sao nào, anh hôn và nói với em
Anh chẳng có chút dối trá, chẳng tẹo nào
Thật tuyệt khi anh hôn và nói với em
Thật tuyệt khi anh hôn và nói với em
Thì sao nào, anh hôn và nói với em
Anh chẳng có chút dối trá, chẳng tẹo nào
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
mientran84
AML's most favorite writer 2009
AML's most favorite writer 2009


Tổng số bài gửi : 148
Join date : 29/09/2009
Age : 34
Đến từ : TPHCM

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Tue Jun 01 2010, 11:00

Bạn nói Adam k biết "chảnh" á? Chưa chắc , xem đi! #20

POP GOES THE CAMERA

I got drive so I'll survive
in Hollywood where I will
thrive.

I'll arrive,
I'll take a drive into the pool, into the hive.

I won't break
I'm what it takes,
I'll make my mark like an earthquake.

Raise the stakes
I'm wide awake be in your sight, 'til your head aches.

Fascination,
Saturation
stars are just like us.

Validation,
Exploitation
all cause a big fuss.

POP POP!
Goes the camera.
Fifteen minutes of fame.

POP POP!
Goes the camera.
Fifteen minutes right now.

POP POP POP POP POP!
Look at me, Look at me
in a magazine.

POP POP!
Goes the camera.
Fifteen minutes of fame.

Cross promotion
Cross the ocean
I'll make bank off of their devotion.

Drink the potions
Cause commotions
Got them feeling strong emotions.

I'll inspire,
They'll admire,
Won't turn on me 'cause i got fire.

Fame expires,
I'll retire but I'll hold on down to the wire.

I've been told each flash
steals your soul.

Every celebrity knows fame
takes it's toll.

TIẾN VÀO CAMERA

Tôi bắt một chuyến xe và tôi sẽ sống sót , ở đây , Hollywood, nơi tôi sẽ lớn mạnh không ngờ
Tôi sẽ đến , lặn thật sâu vào bể , len vào tận cùng nơi ồn ã náo nhiệt ấy
Tôi sẽ không bị bẻ gãy , tôi chính là điều nơi này cần , tôi sẽ đặt dấu ấn của mình xuống như một cơn địa chấn
Nâng tiền đặt cược của bạn đi là vừa, vì tôi là cơn bừng tỉnh của thanh âm dữ dội, sẽ ở trong tầm mắt bạn cho đến khi đầu bạn nổ tung!

Sự mê hoặc , sự quyến rũ toàn tập..
Chính là những ngôi sao như chúng tôi đây
Được công nhận , được khai phá
Tất cả để tạo nên một thế giới náo động

POP POP , tiến tới camera nào , 15 phút của sự nổi tiếng!
POP POP , tiến tới camera nào, 15 phút ngay bây giờ.

POP POP POP POP , nhìn nào , nhìn vào đây này , bạn thấy tôi trên các bìa tạp chí không
POP POP , tiến tới camera nào , 15 phút cho danh vọng!

Trải qua những đợt quảng bá, băng qua những đại dương
Tôi sẽ là nơi tập trung tất cả sự sùng bái và dâng hiến
Khiến bạn như uống phải bùa mê , tôi gây ra những cơn kích động
Cho bạn những cảm xúc mạnh mẽ bạn chưa từng có

Tôi sẽ truyền cảm hứng , đám đông sẽ ngưỡng mộ
Họ chẳng thể rời khỏi tôi , vì trong tôi có lửa
Rồi khi danh tiếng đã suy tàn , tôi sẽ rút lui
Nhưng tên tôi vẫn sẽ còn lưu giữ mãi mãi trên sóng nhạc

Sự mê hoặc , sự quyến rũ toàn tập..
Chính là những ngôi sao như chúng tôi đây
Được công nhận , được khai phá
Tất cả để tạo nên một thế giới náo động

POP POP , tiến tới camera nào , 15 phút của sự nổi tiếng!
POP POP , tiến tới camera nào, 15 phút ngay bây giờ.

POP POP POP POP , nhìn nào , nhìn vào đây này , bạn thấy tôi trên các bìa tạp chí không
POP POP , tiến tới camera nào , 15 phút cho danh tiếng!

Tôi đã được bảo rằng , mỗi ánh sáng đèn nháy lóe lên hớp hồn bạn
Vậy để tôi bảo bạn nhé , mỗi cuộc vui danh vọng đều có cái giá của nó đấy!!!

P/S : bạn chưa có câu trả lời hả , hehe, đùa thôi. Bài này nên là tuyên ngôn của những con người tài hoa và muốn cống hiến , cũng như tự tin mình sinh ra để được là một ngôi sao!!!!Nhưng giới showbiz lại k thích bài này, vì sao ấy hả, đọc kĩ là biết;)) . Adam ơi là adam, sao mà cái gì cũng phải" đá đểu" bọn nó 1 chút anh mới chịu vậy hả =))
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
pyg_l0rd_9x
♥Junior Fan♥
♥Junior Fan♥
avatar

Tổng số bài gửi : 25
Join date : 07/03/2010
Age : 22
Đến từ : Rabbit Hole

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Wed Jun 02 2010, 16:37

Ui hóa ra Adam còn nhiều bài hay quá e biết mỗi album FYE với mấy bài trong AI ss8. Ui càng ngày càng iu a hơn
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
sk2
Moderator
Moderator


Tổng số bài gửi : 612
Join date : 27/08/2009
Age : 26
Đến từ : Adam's Party

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Thu Jun 10 2010, 13:19

Mỗi lần muốn kiếm lại lời dịch trong đây đúng là một bi kịch, làm cái danh sách tổng hợp theo đầu chữ cái để tiện cho tớ và mọi người luôn. Ghi chú là trong danh sách có nhiều bài có nhiều bản dịch của nhiều bạn và đã được sắp xếp theo thời gian viết bài : )

A
Aftermath: Maika_chan | mientran84
A Change is Gonna Come: mientran84
A Loaded Smile: Maika_chan | mientran84

B
Broken Open: Maika_chan | mientran84

C
Can't Let You Go: Baby_love_adam | mientran84 | AddictedtoAdam | Maika_chan
Come Home: Adam's sister | mientran84 | Maika_chan
Cryin': Maika_chan

D
Down the Rabbit Hole: Maika_chan
Dust in the Wind: Adam's sister

E

F
Feeling Good: RosalieJohanson
Fever: sk2 | Maika_chan | Baby_love_adam
Fields: mientran84
For Your Entertainment: zoepham | Baby_love_adam | mientran84

G

H

I
If I can't have you: Maika_chan
If I had you: mientran84
I can't make you love me: mientran84

J

K
Kiss and Tell: Yo | Maika_chan

L

M
Mad World: Baby_love_adam | Maika_chan | AddictedtoAdam
Music Again: RosalieJohnson | Maika_chan

N
No Boundaries: mientran84

O
One: AddictedtoAdam

P
Pick U Up: mientran84
Pop Goes the Camera: mientran84

Q

R

S
Soaked: Maika_chan | Baby_love_adam | Maika_chan (2) | mientran84 | Maika_chan (3)
Sleepwalker: luongvumaihoa | Baby_love_Adam | AddictedtoAdam
Starlight: mientran84 | Maika_chan
Strut: Maika_chan | mientran84
Sure Fire Winners: mientran84 | NP Glambert

T
Time For Miracles: Maika_chan

U

V
Voodoo: Maika_chan | Baby_love_adam

W
Whataya Want From Me: tailescat | Maika_chan | Baby_love_adam |
What's up: luongvumaihoa

X

Y

Z


Lật lại 11 trang đúng là cực hình, may mà quyết định làm ngay chứ để càng lâu hơn càng chết thảm thương hơn =))


Được sửa bởi sk2 ngày Thu Jun 10 2010, 14:20; sửa lần 2.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://twitter.com/mabuu_
Maika_chan
Moderator
Moderator


Tổng số bài gửi : 2645
Join date : 21/09/2009
Age : 26
Đến từ : Maika Land

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Thu Jun 10 2010, 13:23

*nhìn lên trên* Bà già nó, bà Miên thì ko nói làm gì rồi, nhưng nhìn al5i mới thấy sự ham hố của mình đúng đáng sợ =))

@sk: còn cryin' đâu ;": tui nhớ rõ có dịch nó mà ;";
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
sk2
Moderator
Moderator


Tổng số bài gửi : 612
Join date : 27/08/2009
Age : 26
Đến từ : Adam's Party

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Thu Jun 10 2010, 14:21

#Maika: Đã chỉnh lại ~ Thông cảm, một bài viết mà chèn tới hai bài dịch tui thường hay bỏ sót lắm :))
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://twitter.com/mabuu_
mientran84
AML's most favorite writer 2009
AML's most favorite writer 2009


Tổng số bài gửi : 148
Join date : 29/09/2009
Age : 34
Đến từ : TPHCM

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Mon Jun 14 2010, 23:09

Sẵn mang tội "ham hố" cho "ham hố" luôn đê!!!
Bài này mình xếp nó vào list những bài tự sự nghe để khóc của adam chung với "come home" hay "avoid", "one","a change is gonna come", "mad world" #12


WHAT'S UP

CÓ CHUYỆN GÌ THẾ?

25 năm đã trôi qua và cuộc đời tôi vẫn còn đang tiếp tục nuôi lớn ngọn đồi vĩ đại của sự hi vọng
cho một đích đến xa xăm
Tôi đã nhanh chóng nhận ra, mà tôi nên tin vậy
Rằng thế giới này được tạo dựng nên bởi tình tương ái của con người
Theo bất cứ cách nào đi nữa

Vậy nên đôi khi tôi bật khóc
Khi tôi nằm trên giường và cố gắng hiểu cho rõ ngọn ngành
Điều gì xảy ra trong đầu tôi vậy, tôi cảm thấy mình có phần kì dị
Và tôi thức dậy vào buổi sáng, bước ra ngoài
Tôi hít thở thật sâu,rồi gào thật to từ hơi tận sâu lá phổi
Điều gì đang diễn ra?

Và tôi nói : Này, điều gì đang diễn ra?
Điều gì đang diễn ra vậy?
Và tôi cố gắng, chúa ơi tôi cố gắng hết sức, trong thể chế này
Rồi tôi cầu nguyện, tôi cầu nguyện từng ngày một
Cho một cuộc cách mạng đổi thay

Và tôi thức dậy vào buổi sáng, bước ra ngoài
Tôi hít thở thật sâu,rồi gào thật to từ hơi tận sâu lá phổi
Điều gì đang diễn ra?

Và tôi nói : Này, điều gì đang diễn ra?
Điều gì đang diễn ra vậy?

25 năm đã trôi qua và cuộc đời tôi vẫn còn đang tiếp tục nuôi lớn ngọn đồi vĩ đại của sự hi vọng
cho một đích đến xa xăm.


và AVOID, một bài hát có thể nói khẳng định cho tài năng của adam, và rằng adam có 1 tâm hồn sâu sắc chứ không phải rỗng tuếch như bọn đầu óc bã đậu vẫn hay viết về anh, khi viết nên những lời ca như thơ thế này. Riêng miên mỗi lần nghe bài này mới thật sự thấm những lời một người từng nói: " phía sau nụ cười rạng rỡ của một con người là một câu chuyện dài của những giọt nước mắt lặng lẽ rơi. Phía sau nụ cười rạng rỡ của những con người bất hạnh là hình dáng của một ANH HÙNG!"Người đó phải chăng là Adam của miên, adam bỏ rơi quá khứ lại phía sau, adam không muốn hát rock và cổ điển như bài Avoid này nữa để hát trong muôn ngàn âm thanh nhộn nhịp và nhảy tưng bừng vui sướng như hiện tại, ai đó có thể không hài lòng thỏa mãn, riêng Miên, vui hơn mỗi lần nghe Avoid rồi lại nghe For your Entertainment, vì adam đã cười, nụ cười mới rạng rỡ làm sao!!!

"A VOID" Lyrics by Adam Lambert (November 2005)
MỘT NỖI TRỐNG VẮNG


Tôi hỏi
Những câu hỏi
Mà không có lời đáp
Cho những gì tôi đang tìm kiếm
Cho những thứ không tên
Những điều không thể gợi mở

Và đời tôi cứ trôi dần vào quá khứ mà không có thứ gì níu giữ
Tôi chưa bao giờ tiến lên được phía trước những bức tường
Chỉ là sự tri trệ mà không đạt được điều gì
Và tất cả những ý tưởng , tôi chỉ lưu giữ trong đầu, không phải cho hiện thực
Suy nghĩ lần nữa cho những lời xin lỗi, mỗi lần họ từ chối cho phép tôi

Và tôi tránh né nỗi trống vắng của tôi
Trong cỏ khô và tuyết lạnh
Chỉ tệ hơn thôi nếu biết rằng
Tôi đang chờ đợi
Điều gì đó
Một ai đó
Chẳng biết đến khi nào gặp được

Thế nên tôi đè bẹp ước muốn đi
Xóa bỏ mọi giấc mơ
Viết lại những mong chờ
Chẳng còn gì mà tiếp nối
Và cái cách tôi hờn dỗi sao mọi thứ chẳng đổi thay
Tôi thấy buồn thương thay cho những nỗi sầu muộn trong tôi
Biết làm sao khi những mong muốn của tôi quá tội lỗi để thu xếp
Tôi tránh né nỗi trống vắng trong tôi
Bằng cách đổ lỗi lên bạn
Tôi tránh né nỗi trống vắng trong tôi
Tôi chỉ là một kẻ ngốc mà thôi!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Nats.3493.drip
•►Medial Fan◄•
•►Medial Fan◄•
avatar

Tổng số bài gửi : 373
Join date : 27/02/2010
Age : 25
Đến từ : Here and There

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Wed Jun 16 2010, 16:51

@ss Maika: cho em góp ý cái.

Bài down the rabbit hole có đoạn : Even hoes and gigoloes, chữ hoes đó còn có nghĩa là "gái điếm" đó ss. Em nghĩ Adam dùng hoes với nghĩa đó (đi kèm với gigoloes)

Wikidict: (US, slang) Alternative spelling of hoe: A prostitute.

Em muốn thử dịch lại bài Down the Rabbit Hole

Break out over-mechanical
Step right up to the freaky intangible
Hands uncuffed, take the leash off this animal
If it's getting hyphy, hit me with a nightsea

Step right into your stripper shoes
Roll the dice, I got snake-eyes and déjà-vu
Popping off, firin', bouncin' with ballyhoo
Tune in, tune in, turn on, turn on, drop out

Going down the rabbit hole
Get away from all we know
Come on, follow
Come on and follow me
Going down the rabbit hole
With hoes and gigolos
Come on, follow
Come on and follow me

Quick, slow, high or low
You never gonna know for sho'
See in stereo
Down the rabbit hole

Catnip and honey
Tea-timing all over town
Houses of candy
Build 'em up and then burn 'em down
It melts in your face, not in your AMOUR-ALL
It starts in the bass and it ends in the crystal ball, yeah

Going down the rabbit hole
Get away from all we know
Come on, follow
Come on and follow me
Going down the rabbit hole
With hoes and gigolos
Come on, follow
Come on and follow me

Disco rodeo
My kaleidoscope
Cleopatra knows
What's down the rabbit hole

Going down the rabbit hole
Get away from all we know
Come on, follow
Come on and follow me
Going down the rabbit hole
With hoes and giggolos
Come on, follow
Come on and follow me

Quick, slow, high or low
You never gonna know for sho'
See in stereo
Down the rabbit hole

Who are you?
Who are you?
Who are you?
Who are you?

Down the Rabbit Hole

Thoát ra khỏi sự máy móc
Bước ngay vào cái thứ hữu hình quái đản
Đôi tay không cùm xích, hãy thả tự do cho con thú này đi
Nếu mọi việc trở nên cuồng loạn, hãy thức tỉnh tôi bằng một chữ "đêm" viết hoa.

(trên twitter anh bảo night-c tương tự như "night" capital)

Mang ngay đôi giày múa thoát y của em vào
Lắc xúc xắc, đổ ra 1-1, lại nữa rồi, chán thật đấy
Nhảy múa, nổi lửa trong sự huyên náo
Chỉnh âm nào
Vặn lớn lên
Và vụt tắt

Chui xuống hang thỏ nào
Chạy khỏi những thứ ta vẫn thường biết
Đến đây, theo anh
Hãy đến đây và theo anh nào
Chui xuống hang thỏ
Kể cả những ả gái điếm và những gã trai bao
Đến đây, theo anh
Hãy đến đây và theo anh nào

Nhanh,chậm, lên cao hoặc xuống thấp
Em sẽ không bao giờ biết chắc được điều gì
Nhìn qua những âm sắc hình khối
Chui xuống hang thỏ nào,

Bạc hà và mật ong,
Ở đây lúc nào cũng là giờ uống trà cả
Những ngôi nhà bằng kẹo ngọt,
Dựng chúng lên rồi thiêu rụi chúng
Nó tan chảy trên gương mặt em, không phải trong những cuộc tình của em
Nó bắt đầu từ phần cốt lõi và kết thúc trong quả cầu tiên tri

Chui xuống hang thỏ nào
Chạy khỏi những thứ ta vẫn thường biết
Đến đây, theo anh
Hãy đến đây và theo anh nào
Chui xuống hang thỏ
Kể cả những ả gái điếm và những gã trai bao
Đến đây, theo anh
Hãy đến đây và theo anh nào

"Đấu trường" nhảy disco
Chiếc kính vạn hoa của ta
Chắc chỉ Cleopatra mới biết có gì ẩn dưới hang thỏ

(giống như "chỉ có trời biết")

Chui xuống hang thỏ nào
Chạy khỏi những thứ ta vẫn thường biết
Đến đây, theo anh
Hãy đến đây và theo anh nào
Chui xuống hang thỏ
Kể cả những ả gái điếm và những gã trai bao
Đến đây, theo anh
Hãy đến đây và theo anh nào

Nhanh,chậm, lên cao hoặc xuống thấp
Em sẽ không bao giờ biết chắc được điều gì
Nhìn qua những âm sắc hình khối
Chui xuống hang thỏ nào

Em là aiiiii ? (xn lần)


Được sửa bởi Nats.3493.drip ngày Thu Jun 17 2010, 21:46; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://my.opera.com/PutnNat
sk2
Moderator
Moderator


Tổng số bài gửi : 612
Join date : 27/08/2009
Age : 26
Đến từ : Adam's Party

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Thu Jun 17 2010, 18:45

#Miên, Nat: TYSM : ) Imma update the list : )

#all: Hôm nay bon chen dịch bài hát xưa này. Nếu như chỉ có thể dùng một bài hát để tóm tắt những gì đã trải qua trong 19 năm nhỏ bé này, TOMT luôn là một trong những sự lựa chọn. Adam ơi!!!

TRACKS OF MY TEARS
NHỮNG GIỌT NƯỚC MẮT KHÔ

Mọi người nói rằng anh chính là linh hồn của các bữa tiệc,
bởi vì anh luôn buông ra những câu chuyện hài hước.
Nhưng dù trông anh có vẻ cười lớn và nồng nhiệt như thế,
tận sâu trong đây lại là một nỗi buồn thăm thẳm em ạ.
Cho nên hãy thử nhìn vào gương mặt anh này,
em sẽ thấy rằng nụ cười anh thật lạc lõng làm sao.
Và nếu nhìn kĩ hơn, em sẽ dễ dàng nhận ra
những giọt nước mắt khô chìm trong tiếng nghẹn ngào.
Anh cần em, rất cần em.

Từ khi em rời bỏ anh, nếu như em thấy anh đi cùng với người khác,
có thể trông anh rất vui và có thể trông người ấy rất dễ thương nữa,
nhưng họ sẽ chỉ là thế thân mà thôi.
Vì trong tâm anh, em mãi mãi là người duy nhất.
Cho nên hãy thử nhìn vào gương mặt anh này,
em sẽ thấy rằng nụ cười anh thật lạc lõng làm sao.
Và nếu nhìn kĩ hơn, em sẽ dễ dàng nhận ra
những giọt nước mắt khô chìm trong tiếng nghẹn ngào.
Anh cần em, rất cần em.

Bên ngoài anh có thể đang quay cuồng cùng các điệu khiêu vũ,
nhưng bên trong anh niềm hi vọng đang nhạt phai dần.
Anh giống như một thằng hề vậy,
từ khi trong em không còn hình ảnh anh.
Nụ cười này cũng nặng nề như một lớp hóa trang,
và anh luôn phải mang nó lên từ khi chúng ta không còn bên nhau nữa.
Cho nên hãy thử nhìn vào gương mặt anh này,
em sẽ thấy rằng nụ cười anh thật lạc lõng làm sao.
Và nếu nhìn kĩ hơn, em sẽ dễ dàng nhận ra
những giọt nước mắt khô chìm trong tiếng nghẹn ngào.
Anh cần em, rất cần em.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://twitter.com/mabuu_
LovingAdam
Trial Mod
Trial Mod
avatar

Tổng số bài gửi : 2942
Join date : 29/08/2009
Age : 26
Đến từ : Vũng Dầu VN

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Sat Jul 10 2010, 19:37

@ SK2: còn bài Master Plan nữa ss ui, ko để ở trên làm em tìm chết đc! http://adamlambertvietnam.forumn.org/forum-f10/topic-t32-105.htm
_________________


Vadamictc #6. UyênLambert/Glitzer Babe #27

Mê loạn ing ~~~

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://adamlambertvietnam.forumn.org
LovingAdam
Trial Mod
Trial Mod
avatar

Tổng số bài gửi : 2942
Join date : 29/08/2009
Age : 26
Đến từ : Vũng Dầu VN

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Mon Feb 14 2011, 03:11

Want-bài hát mình thix nhất trong take one :)) :

November
Not much to remember
You were not in sight
December
Change of the weather
You were by my side

Love is all we want
Love
Love is all we need
Is all that we really want

No matter where the day goes
I know you're close by
Changes in the seasons
It's just what's required

Love is all we want
Love
Love is all we need
Is all that we really want

Love is all we want
Love
Love is all we need
Is all that we really want

Yeah love, love, love
Is we what we want
Is what we want
Is what we really need
Love, love, love, love
Is what we want
Is what we want
It's what we really need

Yeah yeah love
Is what we want
Is what we really want
Yeah hey yeah
Love

Lời dịch:
Tháng 11, không có nhiều điều để nhớ, em đã không ở quanh tôi.
Tháng 12, khi thời tiết thay đổi, em đã ở bên tôi

Yêu, đấy là tất cả những gì chúng ta muốn
Yêu
Yêu, đấy là tất cả những gì chúng ta muốn
Liệu đó có phải tất cả những gì chúng ta muốn?

Ở bất cứ nơi đâu mà ngày dần trôi qua
Tôi biết rằng em đang gần bên tôi
Rồi mùa (này) lại qua mùa (khác)
Đó chỉ là một lẻ tự nhiên


Yêu, đấy là tất cả những gì chúng ta muốn
Yêu
Yêu, đấy là tất cả những gì chúng ta muốn
Liệu đó có phải tất cả những gì chúng ta muốn?


Yêu, đấy là tất cả những gì chúng ta muốn
Yêu
Yêu, đấy là tất cả những gì chúng ta muốn
Liệu đó có phải tất cả những gì chúng ta muốn?

Yeah, yêu, yêu, yêu
Đó có phải là thứ chúng ta muốn
Là thứ chúng ta muốn
Là thứ chúng ta thực sự cần
Yêu, yêu,yêu, yêu
Là thứ chúng ta muốn
Là thứ chúng ta muốn
Là thứ chúng ta thực sự cần

Yeah, yêu
Là thứ chúng ta muốn
Là thứ chúng ta thực sự cần
Yeah, yêu :X

Coi như Happy valentine lun nhá mọi người :X mặc dù nó nói về tháng 12 =))





Valentine và mèo :X !




_________________


Vadamictc #6. UyênLambert/Glitzer Babe #27

Mê loạn ing ~~~

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://adamlambertvietnam.forumn.org
pxikhe
•►Medial Fan◄•
•►Medial Fan◄•
avatar

Tổng số bài gửi : 233
Join date : 22/03/2011
Age : 26
Đến từ : ...

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Mon Mar 28 2011, 16:30


Đây là một bài hát rất hay. Tuy đã cũ nhưng dư am của nó sẽ còn vang mãi theo thời gian ( các bác thông cảm hôm nay em ăn hơi nhiều chuối)
Chẳng hiểu sao anh lại có thể sống sót qua mọi tháng ngày cô đơn
Khi mà chẳng còn cơ hội nào cho anh nữa
Đời anh rồi sẽ hết bất kể anh khóc than tới thế nào
Nước mắt tình anh thật phí hoài thời gian
Nếu làm ngơ thì rồi anh sẽ đủ mạnh mẽ mà thấu hiểu mọi sự không?
Anh sẽ trở nên điên loạn thì đúng hơn

Nếu không thể có được em
Thì anh chẳng muốn ai khác em ạ
Nếu không thể có em
Nếu anh không thể có em
Thì anh chẳng muốn ai khác đâu em yêu, nếu anh chẳng thể có em

Chẳng thể ra đi dù cho có cố cỡ nào
Anh đã trao mọi tình yêu trong anh cho em thật dễ dàng
Cho những giấc mộng vĩnh viễn không thành thật
Anh mạnh mẽ đủ để thấu hiểu nó chăng
Anh sẽ trở nên điên loạn mất thôi

Nếu không thể có được em
Thì anh chẳng muốn ai khác em ạ
Nếu không thể có em
Nếu anh không thể có em
Thì anh chẳng muốn ai khác đâu em yêu, nếu anh chẳng thể có em
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
pegau_ngau
Translators
Translators
avatar

Tổng số bài gửi : 1059
Join date : 22/07/2010
Age : 23
Đến từ : Biển Nha Trang :)) :))

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Tue Mar 29 2011, 15:02

yề..hay quá đi ss ơi x)
bài này quá x) ôi 1 thời AI tung hoành =))
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
LovingAdam
Trial Mod
Trial Mod
avatar

Tổng số bài gửi : 2942
Join date : 29/08/2009
Age : 26
Đến từ : Vũng Dầu VN

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Fri Aug 03 2012, 10:02

Chị đề nghị up trang này lên đầu Yo ơi :D. Và thương xuyên cập nhật cho các mem mới dễ tìm :D.
_________________


Vadamictc #6. UyênLambert/Glitzer Babe #27

Mê loạn ing ~~~

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://adamlambertvietnam.forumn.org
Kalt_Lambert
♥.♫.Mega Fan.♫.♥
♥.♫.Mega Fan.♫.♥
avatar

Tổng số bài gửi : 1328
Join date : 17/07/2010
Age : 25
Đến từ : Hà Nội

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Fri Aug 03 2012, 23:23

Ồ, lần đầu mình thấy cái topic này =)) mặc dù đã vào đây đc 2 năm :))
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
tiny_evil
•►Medial Fan◄•
•►Medial Fan◄•
avatar

Tổng số bài gửi : 135
Join date : 16/04/2012
Age : 23
Đến từ : HCM City

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Mon Aug 06 2012, 10:17

Nhờ bà Kalt, mò ra đc topic này =]]] nhưng mah mình muốn dịch bài nào cũng đc phải không ạ? Và dịch xong thì cứ up lên đây ạ? Thế thì, mình dịch mấy bài mới [tuy những bài mới cũng có ng dịch rồi, nhưng bon chen là mô đen mah] #16 #16
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
tiny_evil
•►Medial Fan◄•
•►Medial Fan◄•
avatar

Tổng số bài gửi : 135
Join date : 16/04/2012
Age : 23
Đến từ : HCM City

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Mon Aug 06 2012, 11:10

Tình hình là có đứa rất bấn những đoạn quảng cáo của Breaking In
Tình hình là trình độ dịch thuật không thể nào dịch sang tiếng Việt một cách nghiêm túc được, đây là em dịch theo khả năng Anh ngữ và sự cảm thụ bài hát của em

POP THAT LOCK - MỞ KHÓA


Trái, phải, bước lên trước ánh đèn sân khấu nào
Sao em cứ tỏ vẻ căng thẳng thế?
Anh sẽ chỉ em mà [1]
Cao, thấp, đừng nói với anh là em không biết thư giãn thế nào nhé
Anh sẽ chỉ cho em, thiệt đó.
Đêm nay, chúng ta sẽ thiêu rụi hết mọi thứ
Bay cao, bay xa, ye, chúng ta nhẹ hơn cả không khí.
Và em đã có chìa khóa để giải phóng mình
Vậy thì mở khóa đi, đến khi em nhẹ hơn cả không khí
Nếu em muốn được như thế, em phải có ước mơ
Nếu em có chìa khóa rồi, thì em à, mở khóa đi
Nếu em muốn giải phóng nó, em phải hét lên
Nếu em có chìa khóa rồi, thì em à, mở khóa đi
Những chàng DJ [2], những nàng vũ công [3] tập trung nào
Làm việc đi, b*, cô không phải nhấn mạnh chuyện này đâu
Phải khiến cho họ thấy bồn chồn
Cứ cho họ thấy mọi chuyện xảy ra như thế nào, được rồi
Bí mật đó, anh chả quan tâm nếu như em không giữ chúng
Anh cũng chả quan tâm nếu như em làm lộ ra
Cứ cho họ thấy mọi chuyện xảy ra như thế nào, được rồi.

[1] Dù rất muốn nói “Anh sẽ dắt em đến trường”, nhưng điều đó là không thể, nên em phải dịch thoáng thoáng tí =]]]]]
[2] Theo những j em biết thì Banshee rất đa nghĩa, và gần như chắc chắn 99% là dùng tiếng lóng rồi =.=
Banshee: Nữ thần báo tử [trong truyền thuyết Ailen]
Banshee cũng có thể là….1 X-men
Banshee cũng là tên 1 chương trình phát nhạc nguồn mở
Tuy Adam rất hay xài điển tích, kinh thánh, truyền thuyết v,v, nhưng em thấy" những chàng trai của nữ thần báo tử" thì hơi kỳ :P
Và vì có dancey girls nên em mạo muội chọn nghĩa thứ 3, chuyển nghĩa nó thành DJ :D cho dễ hiểu
[3] Vũ nữ chắc là hay hơn, nhưng dịch thế thì nó Roxanne quá, không hiểu sao em nghĩ thế


Được sửa bởi tiny_evil ngày Mon Aug 06 2012, 13:21; sửa lần 2. (Reason for editing : more info)
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
tiny_evil
•►Medial Fan◄•
•►Medial Fan◄•
avatar

Tổng số bài gửi : 135
Join date : 16/04/2012
Age : 23
Đến từ : HCM City

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Mon Aug 06 2012, 11:38

Nghe Eng sẽ thấy rất bình thường, nhưng khi dịch sang tiếng Việt, nó thật là khó đỡ, khi em phải dịch cho nó trong sáng hết mức =]]]]]]]

NAKED LOVE – TÌNH YÊU TRẦN TRỤI [1]

Mất kiểm soát
Sắp sửa xung đột với em rồi, tình yêu của anh
Gọi 911 đi! [2]
Vậy thì tung xúc xắc đi
Thử vận may tối nay nào
Anh biết em đang do dự
Thôi đừng chần chừ thêm nữa
Ye,nhanh lên nào
Anh muốn thứ tình yêu trần trụi của em
Vậy nên tối nay em đừng che đậy gì cả
Ye, nhanh lên nào
Em biết rõ thứ tình yêu trần trụi của mình
Là thứ mà anh mơ tưởng đêm nay mà
Woa, cởi bỏ đi em và thử “khoác” anh lên người nào
Thứ “vải vóc” nóng bỏng nhất mà em từng được mặc
Vậy thì tung xúc xắc đi
Thử vận may tối nay nào
Anh biết em đang do dự
Thôi đừng chần chừ thêm nữa

[1] Tình yêu chân thành, thật sự, không che đậy, không dối trá, tóm lại là pure love, nhưng vì “ai đó” dùng naked love nên…. Tình yêu trần trụi [ thiêu rụi tim em =]]] ]
[2] "Xung đột" kiểu j mà khủng khiếp thế =]]]]


Được sửa bởi tiny_evil ngày Fri Aug 10 2012, 10:28; sửa lần 3. (Reason for editing : wrong spelling)
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Kalt_Lambert
♥.♫.Mega Fan.♫.♥
♥.♫.Mega Fan.♫.♥
avatar

Tổng số bài gửi : 1328
Join date : 17/07/2010
Age : 25
Đến từ : Hà Nội

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Mon Aug 06 2012, 22:56

em kêu là dịch trong sáng mà sao ss đọc thấy nó chả sáng lên tí nào thế =))
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
pegau_ngau
Translators
Translators
avatar

Tổng số bài gửi : 1059
Join date : 22/07/2010
Age : 23
Đến từ : Biển Nha Trang :)) :))

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Tue Aug 07 2012, 22:37

trong xáng =)) đang định dich mà bị hớt tay trên =)) trời ạh :)) thích bài Naked love :))
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
tiny_evil
•►Medial Fan◄•
•►Medial Fan◄•
avatar

Tổng số bài gửi : 135
Join date : 16/04/2012
Age : 23
Đến từ : HCM City

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Thu Aug 09 2012, 17:55

Thật lòng thì nó trong sáng kinh khủng so với bản dịch chạy chạy trong đầu mỗi khi nghe Naked Love
@ ss Kalt: ss ah, chak tại sign của ss tối quá nên nhìn j cũng tối ah =]]]]]]
@ pegau: dịch bản khác hot hơn đi em, một bài nhìu ng dịch đc mah =]]]]]]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
tiny_evil
•►Medial Fan◄•
•►Medial Fan◄•
avatar

Tổng số bài gửi : 135
Join date : 16/04/2012
Age : 23
Đến từ : HCM City

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Fri Aug 10 2012, 10:28

đọc lại mới thấy, Naked love dịch thiếu mất câu nóng bỏng nhất
"Yeah, c'mon I want your naked love so don't you dress it up tonite =]]]]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Baby_love_adam
☼:.Senior Fan.:☼
☼:.Senior Fan.:☼
avatar

Tổng số bài gửi : 925
Join date : 19/08/2009
Age : 28
Đến từ : Mad World

Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   Fri Aug 10 2012, 10:37

Trùi ui tui iu Naked love, :X

nào, góp vài bài đê, :)))

Better Than I Know Myself





Cold as ice

And more bitter than a december

Winter night

That's how I treated you

And I know that I

I sometimes tend to loose my temper

And I cross the line

Yeah that's the truth



I know it gets hard sometimes

But I could never

Leave your side

No matter what I say

Cause if I wanted to go I would have gone by now,

But I really need you near me to

Keep my mind off the edge

If I wanted to leave I would have left by now

But you're the only one that knows me

Better than I know myself



All along

I tried to pretend it didn't matter

If I was alone

Deep down I know

If you were gone

For even a day I wouldn't know which way to turn

Cause I'm lost without you.





I know it gets hard sometimes

But I could never

Leave your side

No matter what I say



Cause if I wanted to go I would have gone by now,

But I really need you near me to

Keep my mind off the edge

If I wanted to leave I would have left by now

But you're the only one that knows me

Better than I know myself

[bridge]

I get kind of dark,

let it go too far

I can be obnoxious at times

but try and see my heart

cuz I need ya now

so let me down

you're the only thing in this world

I would die without





Cause if I wanted to go I would have gone by now,

But I really need you near me to

Keep my mind off the edge

If I wanted to leave I would have left by now

But you're the only one that knows me

Better than I know myself



Cause if I wanted to go I would have gone by now,

But I really need you near me to

Keep my mind off the edge

If I wanted to leave I would have left by now

But you're the only one that knows me

Better than I know myself



Better than I know myself



TỐT HƠN ANH HIỂU BẢN THÂN MÌNH



Lạnh lẽo như đá

Và buốt giá hơn buổi tối cuối đông

Đó là cách anh đối xử với em

Và anh biết rằng

Đôi khi anh hay mất bình tĩnh

Và vượt qua giới hạn

Uhm, sự thật là vậy đó



Anh biết những điều ấy đôi khi khắc nghiệt lắm

Nhưng anh sẽ không bao giờ

Rời bỏ em

Đừng bận tâm anh nói gì…..





Bởi vì nếu anh muốn ra đi

Thì giờ đây anh đã rời xa em rồi…

Nhưng anh thật sự cần em gần bên anh

Giữ cho tâm trí anh khỏi hoang mang

Nếu anh muốn rời khỏi em

Thì giờ anh đã chẳng còn bên em nữa

Nhưng em là người duy nhất hiểu anh

Tốt hơn anh hiểu bản thân mình…



Ngay từ đầu

Anh đã cố gắng giả vờ rằng

Chẳng có vấn đề gì cả

Nếu anh lại một mình

Nhưng sâu thẳm tâm hồn

Anh biết rằng

Nếu em ra đi

Thì ngày đó thâm chí anh chẳng thể tìm được đường về

Vì anh lạc lối nếu không có em…..



Anh biết những điều ấy đôi khi khắc nghiệt lắm

Nhưng anh sẽ không bao giờ

Rời bỏ em

Đừng bận tâm anh nói gì…..





Bởi vì nếu anh muốn ra đi

Thì giờ đây anh đã rời xa em rồi…

Nhưng anh thật sự cần em gần bên anh

Giữ cho tâm trí anh khỏi hoang mang

Nếu anh muốn rời khỏi em

Thì giờ anh đã chẳng còn bên em nữa

Nhưng em là người duy nhất hiểu anh

Tốt hơn anh hiểu bản thân mình…



[bridge]

Dường như có màn đêm vây quanh anh

Anh để mọi chuyện đi quá xa rồi

Lúc này anh trở nên rất đáng ghét

Nhưng này, cố gắng và nhìn vào trài tim anh đi

Vì anh cần em ngay lúc này

Em là điều duy nhất trên thế giới

Anh sẽ chết nếu mất đi



Bởi vì nếu anh muốn ra đi

Thì giờ đây anh đã rời xa em rồi…

Nhưng anh thật sự cần em gần bên anh

Giữ cho tâm trí anh khỏi hoang mang

Nếu anh muốn rời khỏi em

Thì giờ anh đã chẳng còn bên em nữa

Nhưng em là người duy nhất hiểu anh

Tốt hơn anh hiểu bản thân mình…



Bởi vì nếu anh muốn ra đi

Thì giờ đây anh đã rời xa em rồi…

Nhưng anh thật sự cần em gần bên anh

Giữ cho tâm trí anh khỏi hoang mang

Nếu anh muốn rời khỏi em

Thì giờ anh đã chẳng còn bên em nữa

Nhưng em là người duy nhất hiểu anh

Tốt hơn anh hiểu bản thân mình…



Mê đoạn Bridge quá, nghe muốn khóc......

OUTLAWS OF LOVE – Những kẻ ngoài vòng pháp luật của tình yêu



Đã chẳng còn nơi nào để rời đi…

Ta đã gần nhau chưa, gần hơn chưa?

Không, chúng ta đều biết vậy

Đêm trở nên lạnh lẽo, càng lúc càng lạnh hơn……



Này em…



Những giọt nước mắt đều rơi như nhau

Chúng ta cảm nhận cùng nỗi đau

Ta chẳng thay đổi được gì đâu…..



Mỗi nơi ta đi qua

Anh đều tìm kiếm ánh mặt trời

Chẳng nơi nào ta có thể lớn lên

Cứ mãi rong ruổi thế này…



Họ bảo rằng ta sẽ mục nát dưới địa ngục

Ồ, anh không tin điều đó

Họ nhục mạ ta đủ rồi…..

Những kẻ ngoài vòng pháp luật của tình yêu…..



Những vết sẹo khiến ta biết mình là ai

Tình yêu và gia đình đều tan vỡ rồi, vỡ hết rồi…..

Uh, rồi ta sẽ đi xa, đi thật xa

Với tâm trí rộng mở, rộng mở



Này em…



Những giọt nước mắt đều rơi như nhau

Chúng ta cảm nhận cùng nỗi đau

Ta chẳng thay đổi được gì đâu…..



Mỗi nơi ta đi qua

Anh đều tìm kiếm ánh mặt trời

Chẳng nơi nào ta có thể lớn lên

Cứ mãi rong ruổi thế này…



Họ bảo rằng ta sẽ mục nát dưới địa ngục

Ồ, anh không tin điều đó

Họ nhục mạ ta đủ rồi…..

Những kẻ ngoài vòng pháp luật của tình yêu…..

Những kẻ ngoài vòng pháp luật của tình yêu…..
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.   

Về Đầu Trang Go down
 

Box nhạc và lyrics các bài hát của anh Adam iu dấu.

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 7 trong tổng số 8 trang Chuyển đến trang : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next

Permissions in this forum: Bạn không có quyền trả lời bài viết
VADAMICT © :: ALL ABOUT ADAM LAMBERT :: Nhạc của Adam (Adam's music) -