VADAMICT ©
WELCOME TO VADAMICT©️!
Những gì bạn đang thấy không phải là tất cả những j chúng tôi có. Hãy đăng ký để tham gia các vào các hoạt động online và offline của VADAMICTC!

VADAMICT ©

We are VADAMICT© = Vietnamese Adam Lambert Addict Community. Come and join us!!
 
Trang ChínhCalendarTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập

Share  | 
 

 Adam's BF: Sauli

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Chuyển đến trang : Previous  1 ... 5, 6, 7 ... 10 ... 15  Next
Tác giả Thông điệp
tran nguyen 2809
•►Medial Fan◄•
•►Medial Fan◄•
avatar

Tổng số bài gửi : 144
Join date : 24/11/2009
Age : 32
Đến từ : tp hcm

Bài gửiTiêu đề: Adam's BF: Sauli   Mon Jan 31 2011, 12:53

First topic message reminder :

Thông tin nóng hổi: hôm 29.1 anh nha minh xuất hiện trong tiệc sn với men mới, thế là báo chí giả thiết là boyfriend mới của anh.

Tên của anh chàng may mắn đó là: Sauli . Anh chàng người Phần Lan, ng chiến thắng trong chương trình Big Brother của Phần Lan...

Và day là chân dung của Sauli (cấm ghen tị nhe)\













và bằng chứng đây : hình chụp cà 2 đi chơi ở Disney





cả nhà nghĩ sao? chứ ss nghi là vụ này thiệt 100% wa, Sauli trông giống Drake wa, đúng type của anh , ss cũng thik Sauli, cute wa đi.......nhưng mà ko bit ADAM thật sự đã quên được Drake chưa

Đề nghị mọi người không nói những lời xúc phạm, nhục mạ,đá đểu khiêu khích chửi xéo người khác ở đây, nếu không thích mọi người có thể ko xem - Lốp kun
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên

Tác giả Thông điệp
Dead and the Z.A.T
•►Medial Fan◄•
•►Medial Fan◄•
avatar

Tổng số bài gửi : 217
Join date : 20/02/2011
Age : 21
Đến từ : Adam -Topia

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Tue May 24 2011, 08:07

anh ốm là do đẹo niềng răng..... #35 #35 #35 ,nhở....... =)) =)) =))
bới vậy mới ko có tấm nào cừoi nhăn răng.....nhưg mà nếu alone vs Sauli thì anh ko nh5in dc cười toe toét đâu nhỉ.......... =)) =)) =)) =)) =)) =))
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.lisp4.facebook.com/profile.php?id=100000628721642
Adam Lambert
•►Medial Fan◄•
•►Medial Fan◄•
avatar

Tổng số bài gửi : 275
Join date : 14/12/2010
Age : 23
Đến từ : VN

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Wed May 25 2011, 18:45

Đúng rồi ạh ..... tt nhà minh trông ốm hơn nhiều rồi ấy chớ ! Vậy được rồi Anh ơi , đừng ốm nữa ..... [ tới đây tự nhiên em có suy nghĩ : Adam ăn kiêng thế khổ lắm nhễ ? Tội nghiệp Anh wá á .... à :(( :(( :(( ]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
pegau_ngau
Translators
Translators
avatar

Tổng số bài gửi : 1059
Join date : 22/07/2010
Age : 23
Đến từ : Biển Nha Trang :)) :))

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Thu May 26 2011, 10:31

hình mới của Sauli <3

lão Gấu mập ốm là vì...................................................
Spoiler:
 
bahaha!!!!!!!!!!!!!!!! =))
LOVE time smile8

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
LovingAdam
Trial Mod
Trial Mod
avatar

Tổng số bài gửi : 2942
Join date : 29/08/2009
Age : 26
Đến từ : Vũng Dầu VN

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Thu May 26 2011, 15:40

=)))))))))))))))))))) OMG, giời ơi là giời =)))))))))))))) Lý do hay nhỉ :))))))))))))))))))))

Hình ảnh tung tăng gớm :))



Hạnh phúc :X . Tình yêu <3 . Ngọt ngào :D .
_________________


Vadamictc #6. UyênLambert/Glitzer Babe #27

Mê loạn ing ~~~

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://adamlambertvietnam.forumn.org
alicetramanh
•►Medial Fan◄•
•►Medial Fan◄•
avatar

Tổng số bài gửi : 376
Join date : 15/03/2010
Age : 22
Đến từ : Adam's Mad World

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Thu May 26 2011, 18:34

NẮM TAY KÌA~~~~~~~~

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://twitter.com/alicetramanh
RosalieJohanson
Trial Mod
Trial Mod
avatar

Tổng số bài gửi : 1693
Join date : 31/08/2009
Age : 22
Đến từ : Where I And Adam Belong

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Fri May 27 2011, 11:45

2 anh ở West Hollywood,chắc đi AI về lại kéo nhau đi chơi tiếp :)




ga-lăng chưa kìa :X


_________________
Vadamict#29.Rose(RosalieJohanson)

Whatever people say about you, i'm still loving you, ever and after, never change. I love the way you are, love everything about you! And you make my life becomes more beautiful! ♥️ ♥️ ♥️
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.facebook/RosaliePrincess
LovingAdam
Trial Mod
Trial Mod
avatar

Tổng số bài gửi : 2942
Join date : 29/08/2009
Age : 26
Đến từ : Vũng Dầu VN

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Fri May 27 2011, 11:54

Mình phát hiện ra 1 điều hơi buồn cười thú vị, Adam đi boot còn Sauli đi giầy tây :))))))))))))))))))) Nếu chỉ xem chân đoán uke-seme thì =))))))))))))))))))))))).Dù sao thì 2 anh cũng đang rất rất hạnh phúc :X mừng cho Adam,mừng cho Sauli smile8 smile8 smile8 smile8 .
_________________


Vadamictc #6. UyênLambert/Glitzer Babe #27

Mê loạn ing ~~~

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://adamlambertvietnam.forumn.org
pegau_ngau
Translators
Translators
avatar

Tổng số bài gửi : 1059
Join date : 22/07/2010
Age : 23
Đến từ : Biển Nha Trang :)) :))

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Fri May 27 2011, 14:34

=)) bây giờ em mới thấy luôn =)) sao anh k mang mấy cái nào đế ta 1 tí mang gì mà đế nhọn thế k biết, nhìn hơi hơi..... nhưng Sauli chắc cao trên 1m7 =)) vẫn tiny bên cạnh Adam mà =))
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
RosalieJohanson
Trial Mod
Trial Mod
avatar

Tổng số bài gửi : 1693
Join date : 31/08/2009
Age : 22
Đến từ : Where I And Adam Belong

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Sat May 28 2011, 13:43

Sao anh đã cao mà lại vẫn cứ thích đi giày cao thế nhỉ?! Các nn của anh thì đã toàn người.....lùn super kute sẵn :))

2 anh lại đi chơi tiếp nè ;))







kẹo mút OMG ! Em thích kẹo mút anh ơi,cho em đi smile7


_________________
Vadamict#29.Rose(RosalieJohanson)

Whatever people say about you, i'm still loving you, ever and after, never change. I love the way you are, love everything about you! And you make my life becomes more beautiful! ♥️ ♥️ ♥️
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.facebook/RosaliePrincess
pegau_ngau
Translators
Translators
avatar

Tổng số bài gửi : 1059
Join date : 22/07/2010
Age : 23
Đến từ : Biển Nha Trang :)) :))

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Sat May 28 2011, 15:08

ứ thấy cây kẹo, load đến nửa ng` là teo :| àh thấy đc rồi =))
2 anh đi chơi suốt nha ;)
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
RosalieJohanson
Trial Mod
Trial Mod
avatar

Tổng số bài gửi : 1693
Join date : 31/08/2009
Age : 22
Đến từ : Where I And Adam Belong

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Tue May 31 2011, 14:24

Sauli Koskinen Talks Adam Lambert, Paparazzi, The Fans, Life in LA (New Interview)



Here is Sauli's new interview on the Helsinki radio station TRANSLATED by Shandora from Idol Forums.

Warning: This is a very long interview!

Part 1

(First some pleasantries between Kimmo, the host, and Sauli)
K: How does it feel to be here up North?
S: It's quite nice to come back here, but I do feel like there hasn't been more than five hours of sleep in the last three days.
K: You can't tell that by the look of you though, Sauli looks very fresh and-
S: (laughs) very fresh..
K: -fresh and happy as always, but you haven't slept at all because of terrible jetlag and I guess you've had a bit long nights as well.
S: Yeah, it's not so bad when you go to the US, but when you come back it's very disorienting, it mixes up your sleep pattern.
K: This is your third day in Finland and you've slept maybe six hours.
S: Yeah, let's say that my friends welcomed me back very well, we were partying a bit in the Helsinki night, for two days.
K: How did they welcome you? How did it feel to see them, I imagine they had a million questions for you.
S: Well there were a million questions but the welcome was.. very wet (ie. involved alcohol tongue.gif ). We had a big house party.
K: Of course, you don't really like alcohol.
S: No, not at all.
K: You just had no choice.
S: No, there was no choice, I had to drink.
K: You are apparently planning to stay in Finland for a few weeks?
S: I don't know the specific time when I'm going back, but I am going back, right now I think I'll be in Finland for about three, four weeks.
K: Is your stay going to continue with this happy partying?
S: No it won't, I will be working as well, I'll probably be working at my father's since he needs some help, in fact tonight I'll be going to Hyvinkää to have a bit of a rest. It's a bit rough here in Helsinki with so much to do.
K: Working for your dad.
S: Yes, I'm going to sort out my dad's yard in Hyvinkää, I am going gardening.
K: That is cool, dude comes from-
S: Straight from the red carpet into gardening.
K: I can already see the headlines, what does a person who hasn't let things go to his head do. I think quite many would have told their dad no, I'm not going to come work on your yard. Is it, is it like therapy for you?
S: For me it's, I like it and you get to be outside, and the forecast was for good weather next week, so. And I have a dog to keep me company, what could be better than that.
K: How has your family reacted to your comings and goings in America?
S: They've taken it positively, of course they too have taken some things with wonder, but positively.
K: Have they been worried?
S: They haven't been worried at all, you don't need to worry about me.

K: Have you heard any news from Finland? Finland won the ice hockey world championship...
S: I did open a bottle of bubbly then while I was in LA, again, I'm not much into drinking really..
K: It was just a round on you for all your friends.
S: Yeah.

(Talking about the Finnish parliamentary election and the True Finns - Boo! - for a bit)

S: I have been mostly in the dark about Finnish news.
K: Is it so that- when you spend a long time in Finland. You live almost in Hyvinkää, in the north of Helsinki, and when you come to the Center of Helsinki, for a time you may think that now you're in the center of the world, where everything happens. (...) And then you go somewhere like New York, and look at Finland, what does it look like?
S: Well of course it looks very small, I mean, compared to the US.
K: And if you think of a place like Jenny Woo, which is a restaurant in the center of Helsinki, suddenly it isn't a jet set spot anymore.
S: No, but it still is super.
K: Btw, what kinds of restaurants, clubs are there (in the US)?
S: All kinds, big night clubs and all, but I prefer places, say the size of Jenny Woo, a bit smaller with more atmosphere. But the bar culture is different there, they close at 2am.
K: What do you do after that?
S: After that there's either an afterparty, which isn't usually for me at all, but some people do...(obvious irony there but somewhat lost in translation) but usually, over there you first go out to eat, then you're back home around 1, 1.30. If you then go to bed you don't have a bad hangover in the morning. Because in Finland we party until four like crazy, and then sleep for a few hours and feel terrible in the morning.
K: What time do people there usually go to the main place for the night then?
S: I'd say around ten. It varies, and me, I've been there for some time but it's been pretty much the same for me as it is in Finland, during the week I exercise and go jogging, the partying is usually for Saturdays, or if I want to go out somewhere. Sure they would have a party for every day, something's going on all the time, but there, too, it's nicer to go out for concerts, plays and performances... I've been to the movies quite a lot, to see all the new films.
K: So you don't spend a lot of time at home there?
S: Well yeah, I've gone out, but now that I was there for a bit longer I am trying to get a normal life for myself, it's not all party. And people here are also saying now that Sauli's life is a party after party, standing on red carpets and living on someone else's money and so on, which is all wrong, I work and earn my own money and I'm not living such a glamour life. I have boring days there too. When I lived in Helsinki- I don't have an apartment here anymore, but when I did, I enjoyed being home alone as well, but if I'm alone there, I'm like all alone, 'cause I don't really have friends there yet. It just takes some time to build up relationships around you.
K: And then again, when you look at the last two days, it's not always boring in Helsinki either.
S: Definitely not!
K: Even if Sauli was in Albania, Sauli would never be bored.
S: Sauli always comes up with something
(Ee cute laugh stuart.gif )



Part 2

K: ... and we have our American correspondent Sauli Koskinen here.
S: (laughs) I love this 'American correspondent'.
K: We asked fans what we should call your segment on the show and many of them suggested Sauli the Sunshine. I'm trying to build up a serious reporter caricature image here. And you can tell us things that for us are still in the future.
S: Absolutely, I can tell the future.
K: Ah, this explains your high pay check.
S: (guffawing) Indeed.
K: You will soon tell us how the Finnish parliament will be assembled.. but now, the American Idol finale. That you attended with Adam.
S: Mm...
K: What kind of a party was that?
S: Well obviously it was unbelievable, the biggest party I've ever been in, or the best, that kind of show.
K: Lady Gaga, Beyonce..
S: Them, us, yeah.. (it was a joke in Finnish I don't know how to translate)
K: Jennifer Lopez was a back up dancer for her husband.
S: Mm, I went and shook hands with her too, J.Lo.
K: Very pretty.
S: Yes. Pretty as a baseball cap.
K: You can tell on the tv thy've spent a fortune on the show.
S: Yeah, just think of who they have as performers, Bono from U2 was there, and Tom Jones, Beyonce sang two songs, one song with the female finalists. They sang a medley of Beyonce songs and she joined them at the end. It was awesome.
K: What happens there on commercial breaks?
S: But it was unbelievable when we arrived- first, when I arrived at the American Idol place and then we agreed, oh okay, I'll come on the red carpet as well, first I thought is there a backdoor or something that I could use to sneak in, I was about to panic seeing the amount of cameras. But then, you just put your poker face on and go... I guess everyone's seen the photos of it.. mm.. but it was a shocking situation, and then we were late going in. We had to walk through the whole floor, and then there's a huge spot of light... and you know who I'm there with, so people started shouting a bit and I was wearing new boots and I was thinking, now I'm going to die, Sauli don't trip, don't fall down.. when we got to our seats I was all sweaty but, then the show started.
K: Now, I hope everyone listened carefully to you just now because so many have thought you are already at home there and that the spotlights are normal for you-
S: Nooo...
K: - standing on the red carpet. So at the time you wished you were in Hyvinkää, gardening instead?
S: Well not quite, I mean, mentally it's quite distressing, that kind of a mass of people suddenly staring at you, and I do have some panic disorder-like symptoms, so. Yeah.
K: About the show, I'm interested in, how in America they have commercials all the time.
S: Mm-hmm.
K: And when they show it in Finland they jump over most of the breaks, and it seems like the show is on and off a lot. So what happens on the breaks?
S: People talk to each other, move around, the judges for example go talk to their acquaintances, and then there are many artists present, there were a lot of famous people present in the finale, and they chat with one another, and they announce how much time till the break ends, they count down from 40 seconds during which everyone has to take their seat again. During one break, I went to a back room that had food, I was very hungry, and I didn't get back, I had to wait for the next commercial break so I was stuck there.. the cake tasted so good (laughs)
K: So you enjoyed the food.
S: Yes, and then people were asking were did you disappear to, just the empty seat there, so I say I got stuck there.
K: So it's a buffet of some kind, at the same time you go get some carrot cake, someone like... Puff Daddy appears and asks are you taking this too?
S: Well, yeah... I was chatting with one of the dancers of Pussycat Dolls. And eating cake.
K: Well that's great. Now in Finland you can't complain about your life, I mean listening to your stories it feels like you can't ever complain about anything again. Getting to eat carrot cake in the American Idol VIP lounge.
S: Yeah, well, I don't know. But is it really so great? Of course it's nice to talk about. But you look at it and realize, we're all people, we're all living our lives. I can't really boast about it.
K: And it it started with you being drenched with sweat on the red carpet, being anxious. And probably scared of going to get that carrot cake, if someone like Robert De Niro shows up and wants to talk.
S: In fact I didn't know who I was talking to, this beautiful girl, until I was told who she was.
K: You haven't chosen your life, that's where you've ended up in, next to the carrot cake and that's it.
S: Yeah, but I believe in fate and I believe that this is just my fate, that this has happened, first, that I have met this person I'm with, it is after all quite a twist of fate we've met in Jenny Woo.
K: Why do you still avoid saying this person's name?
S: (said at the same time) Saying this person's name? Well, I can say it, but this is what I- I just don't much like talking about us. Or my life with him (laugh) I'm avoiding it again! Yeah, I can talk about Adam, but-
K: Of course, and I respect that and uh, we all respect that, but I just feel a little like it's not your own choice, but you've noticed that every time you speak-
S: Mmm.
K: - someone has some crap to respond with. That you ride on his fame or something else.
S: Mm, yes.
K: That it came from the frustration with that.
S: Maybe, and I haven't really liked to talk about my life like that, or any relationship situation, I'm not going to give any interview about that to anyone. And it's- we all have our private life. And I opened up my private life in 2007 in BB and everyone knew about it, so I don't want to do it again.
K: Mm. About Jenny Woo, where you met this person, Adam-
S: Adam (you can hear the smile in his voice)
K: met Adam, did it happen so that when you went to Jenny Woo that night, which was normal routine for you, you didn't even know, or if you did it wasn't the reason you went to Jenny Woo, that Adam was there.
S: No, I didn't even know he was in Finland. I wasn't in the concert or anything. You know, I was home alone, drinking red wine - I have to add again that I don't usually like to drink red wine (this and all these alcohol and party references should be taken as humorous sarcasm, obvious from the tone of both of them) - and listening to Finnish hits, thinking will I go out tonight, I'm not sure. Then my friends called me and got me to go, and then I went to Jenny Woo and there, met Adam, a real coincidence. And he came and tapped my shoulder, I didn't go in the middle of all those people surrounding him.
K: You saw all those people and thought okay, that's someone famous, and then later he came and tapped you on the back.
S: Mm.
K: What did he say?
S: uh, we just talked about something..
K: What was the opening line? That's something we often talk about with our listeners, the best and most stylish opening lines.
S: I had taken a few drinks at that point so I don't really remember exactly how it went, I probably just smiled really sweetly.
K: And then you just smiled at each other.
S: And then we just smiled at each other. And still do.
K: Doesn't Jenny Woo still have the kissing booth?
S: ..I don't know of any kissing booth. Is it really there?
K: Well I seem to remember, it's a weird little-
S: Oh, yeah, yeah, there is a- I don't know what it is, is it really a kissing booth?
K: I think it says so on it, or someone told me so.
S: Oh. ok.
K: Dear, I'm soon spilling the beans about my own private life.
S: Oh, you've been kissing there..
K: Oh man... About this new life of yours. There have been loads of questions from our listeners.
S: There have?
K: Yes, about the paparazzi, and I still want to talk about your fans a bit, after this break.



Part 3

K: We've talked with Sauli a couple times before, but now we have the man here, in person..
S: Live in person!
K: Right here, and somewhat alive.
S: Somewhat alive (laughs)
K: Only half dead.
S: (repeats laughing) only half dead.
K: Yeah, Sauli's welcome party took its toll, his friends have taken good care of him for the last 48 hours.
S: It was a great welcome, yep, it was great.
K: Has it been different and strange that here in Finalnd you don't have paparazzi sneaking behind every single bush? Or have they been sneaking around?
S: I don't know, if they've been in some bushes I haven't noticed them but it doesn't feel strange. I've lived here in Helsinki for several years so when I arrived here now it felt like I was here yesterday. It hasn't changed.
K: And isn't going to.
S: No, Helsinki isn't going to change.
K: Are these tabloid people in America a burden?
S: You mean the paparazzi? Well it's, it's a bit strange, I don't really get it. Say we're eating at a restaurant and walk out to the car. If they want to snap some pictures of that, let them, but I don't really get why. For instance, you go out four times during one week, you're at a parking lot, on the street, and then.. in front of some shops. I mean, they're all similar walking pictures. Take photos if you must. But then again, I think it's at least better since you see the photographers, you can pose and get better photos. In Finland, here it's like, you go out to a restaurant, and other people take pictures with their phones and all. So here you get to see those lovely drunk pictures of yourself, there the photos are a bit more fresh. But it's not that big a deal, if you don't stress over it. If they want their picture let them take their picture.
There is a little bit of stress about.. you think damn, I wore these jeans yesterday, I'll wear something else today so they won't write that he goes around wearing the same jeans every day (g)
K: Someone mentioned- we have a lot of messages for you here, but someone remarked how you have a funny face in many of the photos taken of you, is that a tactic you've chosen, if you want to take a picture of me, I'll make a face.
S: I don't know, I'm just, all normal. I smile or I don't, just depends on my mood.
K: Do you get calls from reporters?
S: My phone number is secret, so no I don't, but I have got some e-mails from reporters.
K: Has the crew around Adam, like the manager or something, given you any rules or something, how you need to behave?
S: No, I haven't been given any advice like that. You get far by using your common sense.
K: That's one of those things, here in Finland people think in the US you have to make a contract of everything, put pen on paper.
S: I know nothing about that. And I don't know what sort of contracts Adam has.
K: And about the fans, your fans are quite exact about what questions it is ok to pose for you and what it isn't.
S: So they're giving out rules here.
K: Yeah, they give us the rules, what we need to ask and so on, and that's great, we've been thanking them for that.
S: Yes, and they're lovely, I've been reading feedback and people are wonderful. And as we were making the Tutka Roadshow with Katri, I've read all the comments for that too, it's just great.
K: Are you going to continue Tutka? That's one of the most common questions we've got.
S: We would love to continue, since Katri is still in the US as well. Uh, we'll try, but we don't know, I'll probably go and have talks about it here. I don't know but I would really like to do more of it because we have lots of fun with Katri making it, and I already miss her terribly.
K: More on the fans, today it was on the news that Justin Bieber, who is dating Selena Gomez, he's 17 and this Selena is 18. And there was a fan who wrote something like you paedophile, leave Justin alone. You will suffer a slow and painful death and-
S: Herranjestas... (Pfff, for the love of...)
K: And Justin Bieber's fans have some Facebook or Twitter group called (...) I hate Selena Gomez because she is dating my guy.
S: ... okay.
K: And it has 2000 members, and they write stuff like if Selena breaks Justin's heart, I will kill her with no mercy.
S: Oh dear. That's brutal.
K: Yeah, it's teenage girls who for a few years have seen themselves as Justin Bieber's... wife, and now suddenly this Selena appears in Justin's life, and this is what happens. Have you encountered anything like this?
S: No I haven't, no one's threatened to kill me yet (oh bb don't say 'yet'). I do believe there are some people that have a bitter attitude towards me, but there have been no death threats.
K: Has there been anything along those lines though, your motives being questioned by fans, let's say Adam's fans?
S: I've got to say I haven't been reading much of what there's been written of, like us. I'm not on Twitter etc. so I don't know. I'm sure there's been something there, and of course they criticize all of you, your looks and personality.
K: Yeah. Was BB educational in that way?
S: It was a good learning experience, and what's helped me to this point a lot better, that I had an experience like that already in 2007.
K: How do you feel about people who think life after BB will somehow continue the same way, would you say you're the first example of how you end up in Hollywood via BB? (lol silence) Is there any connection?
S: I don't know if BB has any connection, say, where have I been working in Helsinki, like Hesburger, you could also say I've ended up in Hollywood via the cash register at Hesburger.
K: That was good, it sounded just like an ad, soon there will be a call for you from the head of marketing at Hesburger, shall we make an ad about that, from Hesburger to Hollywood, take on a summer job with us.
S: BB doesn't necessarily get you there.

K: Okay, let's take a few listener questions. There are loads of questions here, very many ask what is the greatest, most fun thing there in the US. Is that something you can answer? What have you enjoyed the most?
S: Mm, I guess one of the beaches, Venice Beach or Malibu Beach. Or, let's say Beverly Hills, I mean, when you drive there through LA, set out from say Hollywood and then you're suddenly in this kind of green, perfect area that has, trees cut into perfect squares and children selling juice on the street, you know something over the top that you see in movies. It's as if you've come to a studio or something. It's impressive, and there are amazing houses there.
K: What about the legendary Venice Beach, is it still thriving?
S: Yeah, it's thriving, I think it's a fun place.
K: Then we have... another frequent question, do you see many Finns there?
S: A bit, there are a few that live there that I've met and then by chance I've seen some Finns on the street, when I hear them speak Finnish I immediately go 'morjesta!' You can talk to completely unknown Finns and agree to go for, I won't say beer, let's say for tea.
K: Yeah because you don't use alcohol.
S: Yeah, Herbal tea...
K: So they're people who live there, not tourists.
S: Yeah, they're people I was just lucky to meet on the street.
K: Okay, now, we have so many more questions, let's take... Camilla writes, the following adjectives describe Sauli: positive, happy, sweet, hot-
S: Oho.
K: Yeah, hot is one of the favourite adjectives here. Uhh, 'good luck Sauli, you are awesome'. 'It's unbelievable that our Sauli is there in America', that kind of thing.
S: It's nice to hear how I'm our Sauli for everyone.
K: Indeed. Think of how the hockey lions (the Finnish ice hockey national team is called Leijonat, Lions) feel, working hard for three weeks, and if the tournament goes badly, the lions lost, but they win, we won.
S: That's right (laugh) haven't thought about that before.
K: As long as you're a good guy and do good things you're our Sauli and when you go behave very badly and swap herbal tea for red wine, you're that Sauli.
S: I'm that Sauli, yeah.
K: That Sauli who will probably try to get the American citizenship.
S: Oh that one.
K: Yep, it's tough.
S: A lovely message, Camilla, thank you, there were lovely things in it.
K: We'll put some music on and you can sit here and read all of these messages (...) Thank you very much for coming by, it has been great. Tell your friends to leave you alone, then they can give you a two-day farewell party when you leave.
S: Yes. There were still a couple of friends who tried to get me to go out tonight, but I'll, I'll calm down now.
K: Where, this is the last question so, now that you're in Finland for a few weeks, will there be any public appearances or something that you know for certain you'll do?
S: Not sure, I'll come to some party you guys arrange.
K: Awesome!
S: When was it?
K: On the 12th.
S: I'll be there.
K: Will you? Awesome, I didn't know that.
S: Me and Ellen agreed on it.
K: Great. Ellen is off work today taking care of the grill, making it ready, she was so excited when you said you'll come to our barbecue party.
S: Yeah, when was the party again?
K: The 12th of June. (Radio Aalto arrange an outdoor concert in Helsinki that day)
S: Okay, I'll be there. See, I haven't agreed to go anywhere else.
K: Yeah, That was Sauli Koskinen, our correspondent in America.
S:Yep.

End.


Source: Idol Forums

Thanks Shandora for translating this interview!

Thanks glitzylady for the tip!
_________________
Vadamict#29.Rose(RosalieJohanson)

Whatever people say about you, i'm still loving you, ever and after, never change. I love the way you are, love everything about you! And you make my life becomes more beautiful! ♥️ ♥️ ♥️
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.facebook/RosaliePrincess
fat_pig_148
☼:.Senior Fan.:☼
☼:.Senior Fan.:☼
avatar

Tổng số bài gửi : 768
Join date : 16/02/2010
Age : 23

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Wed Jun 01 2011, 22:52

2 anh dễ thương thật !
Cảm ơn anh Sauli...hức hức...vì đã giúp Adam trẻ hóa...hức hức...[khóc sụt sịt] ...

Ôi kẹo...đã niềng răng lại còn ăn kẹo ?


[ngước lên, nhìn cái hình, gật gù]

[nhìn xuống 1 đống tiếng Anh, thở dài đi chỗ khác chơi]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
pegau_ngau
Translators
Translators
avatar

Tổng số bài gửi : 1059
Join date : 22/07/2010
Age : 23
Đến từ : Biển Nha Trang :)) :))

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Thu Jun 02 2011, 10:34

Vài pic đẹp của Sauli <3 :X




quần đùi xanh nổi tiếng có cặp XD á á


lông nhiều như ai kia =))
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
RosalieJohanson
Trial Mod
Trial Mod
avatar

Tổng số bài gửi : 1693
Join date : 31/08/2009
Age : 22
Đến từ : Where I And Adam Belong

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Thu Jun 02 2011, 15:55

@pegau: ty ơi, ty trans cái đoạn interview đi :D Muốn đọc nhưng nhìn trình độ có hạn nên => ko hiểu :))
_________________
Vadamict#29.Rose(RosalieJohanson)

Whatever people say about you, i'm still loving you, ever and after, never change. I love the way you are, love everything about you! And you make my life becomes more beautiful! ♥️ ♥️ ♥️
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.facebook/RosaliePrincess
Adam Lambert
•►Medial Fan◄•
•►Medial Fan◄•
avatar

Tổng số bài gửi : 275
Join date : 14/12/2010
Age : 23
Đến từ : VN

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Thu Jun 02 2011, 21:05

Có cùng ýh kiến vs mấy bồ :)) Chả hiểu gì hết trơn
Mờ phải công nhận Sauli đã giúp Anh nhà mình ếh ! Ngày càng trẻ đợp [ thông báo nhỏ nhoi : dạo này em vs nhỏ em hoàn thành suất sắc nhiệm vụ đầu đọc lũ bạn + lũ nhóc trong xóm .... chúng nó cứ mở mỏ ra là ADAM anh yêu ] #22
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
pegau_ngau
Translators
Translators
avatar

Tổng số bài gửi : 1059
Join date : 22/07/2010
Age : 23
Đến từ : Biển Nha Trang :)) :))

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Fri Jun 03 2011, 15:18

xuất hiện ngay đây =)) ha ha, mình cũng đang rảnh ;)

Đây là một bài phỏng vấn của Sauli với đài phát thanh ở Helsinki đc dịch lại bởi Shandora ở Idol Forums.

Warning: Đây là một bài phỏng vấn rất dài!

Part 1

(Đầu tiên là một số câu đùa giữa Kimmo, ng` dẫn chương trình, với Sauli)

K: Anh cảm thấy thế nào khi trở về đây?
S: khá là vui khi trở về đây, nhưng tôi có cảm giác mình chỉ ngủ hơn 5 tiếng trong suốt 3 ngày qua.

K: Nếu nhìn anh thế này thì k ai có thể tin lời anh nói, Sauli trông rất tươi tắn và-
S: (cười) Rất tươi tắn.. =))

K: -tươi tắn và vui vẻ như bình thường, nhưng anh đã k ngủ đc bởi vì quá mệt mỏi sau một chuyến bay dài qua nhiều múi giờ khác nhau và anh đã có vài đêm dài…
S: đúng vậy nó không quá tệ khi tôi qua US, nhưng khi tôi trở về đây nó rất lộn xộn, nó đảo lộn giờ ngủ của tôi.

K: đây là ngày thứ 3 của anh ở Phần Lan nhưng có vẻ anh chỉ mới ngủ đc chừng 6 tiếng.
S: phải, tại vì bạn tôi chào đón tôi khá là nồng nhiệt, chúng tôi đã tiệc tùng cả đêm ở Helsinki trong 2 ngày qua.

K: Họ đã chào mừng anh về như thế nào? Cảm giác của anh ra sao? Chắc hẳn họ phải có cả hàng triệu câu hỏi muốn hỏi anh nhỉ?.
S: phải công nhận là tôi đã đc hỏi cả triệu câu hỏi nhưng họ chào đón tôi rất….ướt át (=)) là seo?) chúng tôi có bữa tiệc rất lớn tại nhà

K: anh k thích uống rượu bia phải k?.
S: phải, tôi k thích.

K: nhưng anh k có sự lựa chọn nào khác.
S: phải chẳng còn cách nào khác, tôi phải uống.

K: Anh sự định sẽ ở Phần Lan trong vài tuần?
S: Tôi cũng chưa rõ khi nào thì tôi sẽ trở về Mĩ, nhưng tôi sẽ phải quay lại, bây giờ thì tôi nghĩ tôi sẽ ở lại đây khoảng 3 đến 4 tuần (nhưng thật sự Sauli đã k giữ đc dự định của mình, vì sau bài phỏng vấn này mấy ngày, có tin Sauli đã bay qua London ở với Adam =)) )

K: Anh ở lại đây để tiếp tục các buổi tiệc tùng vui vẻ àh?
S: Không, tôi ở lại đây để làm vài việc, tôi sẽ giúp đỡ bố mình khi ông ấy cần, thật ra tối nay tôi sẽ đến Hyvinkää để nghỉ ngơi. Ở Helsinki quá náo nhiệt và có quá nhiều việc cần phải làm

K: Làm cho bố của anh
S: phải, tôi sẽ sắp xếp lại sân vườn của ba tôi ở Hyvinkää, tôi sẽ làm vườn.

K: Thật tuyệt, một anh chàng đến từ-
S: Thẳng một phát từ thảm đỏ đến làm vườn.


K: Tôi đã gặp nhiều ng` nổi tiếng, họ sẽ k làm việc đó. Tôi nghĩ số đông họ sẽ bảo Không bố àh, con k về làm vườn đâu. Đó có phải là một liệu pháp tâm lí nào của anh k?
S: với tôi thì đúng như vậy, Tôi thích điều đó, bạn phải ra ngàoi trời, quan sát và dự đoán xem trồng gì sẽ phù hợp với thời tiết sắp tới. Và tôi có một chú chó cùng làm việc với tôi, còn gì thú vị hơn điều này nữa

K: Gia đình anh đã phản ứng thế nào khi biết anh sẽ đến và ở lại US?
S: Họ tiếp nhận điều đó 1 cách tích cực, họ có hơi lo lắng nhưng nói chung là theo hướng tích cực.

K: Họ k lo lắng gì sao?
S: Họ k phải lo lắng đièu gì cả, họ k cần phải lo lắng cho tôi.

K: anh có nghe tin gì về Phần Lan k? Phần Lan thắng giải vô dịch thế giới môn Hockey...
S: Tôi đã khui một chai Sâm-panh để ăn mừng ở LA, nhưng tôi k thích uống lắm

K: Chỉ là ăn mừng cùng với bạn bè phải k?.
S: đúng thế

(Nói về chuyện chính trị ở Phần Lan và True Finns - Boo! Trong một lúc)

S: Tôi đã hơi mù mịt về tin tức ở Phần Lan.
K: Điều đó cũng dễ hiểu thôi, khi anh ở Phần Lan. Hầu hết là ở Hyvinkää, phía bắc của Helsinki, và khi anh ở trung tâm Helsinki, trong một lúc anh sẽ cảm giác như mình đang ở trung tâm của tgiới nơi mà mọi việc đều diễn ra,. (...) Và rồi khi anh đến nơi khác như New york chẳng hạn, anh nghĩ gì về Phần Lan?
S: uhm, có có vẻ khá là nhỏ, ý thôi là so với US.

K: Và giả sử, một nơi như Jenny Woo, một nhà hàng nổi tiếng ở Helsinki (ủa Bar mà ta?) bỗng nhiên trở nên quá nhỏ bé?
S: phải, nhưng nó vẫn là tuyêth nhất.

K: Tiện thể các nhà hàng và club ở US như thế nào?
S: Đủ loại, lớn nhỏ có hết, nhưng tôi thích nơi như Jenny Woo, nho nhỏ và có không gian. Nhưng các Bar ở đây không giống bên đó, họ đóng cửa vào lúc 2 giờ sáng.

K: Sau đó anh làm gì?
S: Có thể là đi tăng 2, không phù hợp với tôi lắm, nhưng rất nhiều ng` làm thế...(tất nhiên là có sự châm biếm trong này nhưng có vẻ nó đã bị bỏ qua khi đc dịch lại) nhưng thường là, bạn đi ăn ngay sau đó, trở về nhà lúc 1 hoặc 1giờ 30. Nếu bạn đi ngủ ngay sau đó thì sẽ k bị khó chịu do uống rượu vào sáng mai. Bởi vì ở Phần Lan chúng ta tiệc tùng điên cuồng cho đến 4 giờ sau đó ngủ một vài tiếng và cảm giác rất kinh khủng vào buổi sáng hôm sau..

K: Vậy khoảng tgian nào thì họ đến những nơi vui vhơi chính vào ban đêm?
S: khoảng vào 10 giờ. Rất phổ biến, tôi cũng thường như thế, Tôi cũng hay làm thế, và nó cũng k khác lắm với tôi khi còn ở Phần Lan, cả tuần tôi thường tập thể dục và chạy bộ, tiệc tùng thì thường vào thứ 7, hoặc tôi đến 1 vài nơi khác. Tất nhiên họ có thể tiệc tùng ngày nào cũng đc, dôi khi điều đó diễn ra suốt ngày, ngoài ra có thể đi xem các buổi biểu diễn ca nhạc hoặc xem phim, tôi đi xem phim rất nhiều, tôi coi tất cả các phim mới ra.

K: vậy là anh k ở nhà nhiều lắm ở bên đó nhỉ?
S: àh vâng, tôi đi suốt nhưng khi tôi bắt đầu có cuộc sống lâu dài ở Mĩ thì tôi phải cố gắng để có 1 cuộc sống bình thường như bao ng` khác chứ k phải suốt ngày tiệc tùng như trc. Và ở đây, một vài ng` nói rằng cuộc sống của Sauli giờ đã khác, chỉ toàn tiệc tùng suốt ngày, đi trên thảm đỏ và sống bằng tiền của ng` khác, tất cả những điều họ nghĩ hoàn toàn sai lầm, Tôi làm việc và sống bằng chính đồng tiền tôi kiếm đc, cuộc sống của tôi k phải lúc nào cũng rực rỡ. Tôi cũng có những ngày buồn chán ở đó. Hồi trc khi tôi còn sống ở Helsinki- bây giờ thì tôi k còn nhà ở đây nữa, nhưng hồi trc khi mà tôi còn nhà ở Helsinki tôi thường thích ở nhà một mình, nhưng tôi k cảm thấy cô đơn vì ít ra tôi còn những ng` bạn thân ở đây, nhưng khi tôi sống bên ấy, khi tôi ở nhà một mình, tôi hoàn toàn cô đơn, vì tôi k có nhiều bạn bè ở đó, đôi khi các bạn phải tốn 1 khoảng tgian để có thể tạo dựng đc các mối quan hệ xung quanh mình….

K: Và rồi, 2 ngày qua anh k hề cảm thấy chán khi ở Helsinki?
S: hoàn toàn k!!

K: kể cả khi Sauli ở Albania, Sauli cũng k hề thấy chán.
S: Sauli luôn xuất hiện với những điều thú vị (cười cute)....

Part 2 sẽ ra ngay sau đây =))
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
pegau_ngau
Translators
Translators
avatar

Tổng số bài gửi : 1059
Join date : 22/07/2010
Age : 23
Đến từ : Biển Nha Trang :)) :))

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Fri Jun 03 2011, 15:53

Part 2

K: ... và chúng ta có phóng viên từ Mĩ của chúng ta ở đây Sauli Koskinen
S: (cười) tôi thích cái:”phóng viên từ Mĩ”.

K: Chúng tôi đã hỏi một sô fan hâm mộ rằng chúng tôi nên đặt tên như thế nào cho các phân đoạn phỏng vấn của anh thì họ đưa ra ý kiến nên đặt tên là: “Sauli the Sunshine”. Tôi đang cố gắng thể hiện hình ảnh nghiêm túc của phóng viên ở đây. Và anh có thể nói cho chúng tôi biết những điều sẽ xảy ra với chúng tôi trong tương lai k?.
S: tất nhiên, tôi có thể tiên đoán đc tương lai.

K: À, điều này giải thích đc tại sao tiền thù lao của anh lại cao vậy
S: (cười hố hố =))) ồ vậy ư.

K: Anh sẽ phải sớm nói cho chúng tôi biết Nghị viện của Phần Lan sẽ đc tập hợp như thế nào... nhưng bây giờ, chung kết AI, anh đi với Adam ấy.
S: Mm...

K: Bữa tiệc như thế nào?
S: Rõ ràng đó là một bữa tiệc rất lớn mà tôi đã từng tgia, k thể tin đc, hoặc có thể là bữa tiệc lớn nhất ấy chứ.

K: Lady Gaga, Beyonce..
S: họ, chúng tôi, phải….. (đây là một câu chuyện đùa của Phần Lan, k biết dịch sao cho mọi ng` hiểu)

K: Jennifer Lopez đã nhảy cùng với chồng của cô ấy.
S: Mm, tôi đã đến và bắt tay với cô ấy nữa, J.Lo ấy

K: rất đẹp.
S: phải. Rất đẹp, như cái mũ lưỡi trai chơi bóng chày. ( k hiểu nổi ý bạn Sauli =)) )

K: Chỉ cần coi Tv bạn cũng có thể thấy rằng họ như đã bỏ cả gia sản của mình vào chương trình.
S: phải cứ nghĩ xem họ đã mời ai để biểu diễn, Bono của U2 ở đó, và Tom Jones, Beyonce hát 2 bài, một bài với các thí sinh nữ. Họ đã hát một tơ hợp các ca khúc của Beyond và Beyond đã tgia cùng với họ vào giữu bài hát

K: vậy khi nghỉ giải lao cho quảng cáo thì thế nào?
S: Đầu tiên phải đến lúc ctôi mới tới, k thể tin đc, Khi tôi vừa tới khu vực của AI, và cũng tôi đều nhất trí rằng, đc rồi, chúng ta sẽ đừng trc thảm đỏ, và tôi cứ nghĩ rằng ở đó sẽ có 1 cái cửa sau, nơi mà tôi có thể lẻn nào và trốn đc. Tôi đã rất hoảng loạn khi thấy cả đống máy ảnh như thế. Nhưng rồi, bạn cũng phải đóng một bộ mặt phớt tỉnh và bước vào... Tôi nghĩ mọi ng` cũng đã thấy những bức ảnh đó.. mm.. nhưng nó là là một tình huống gây sửng sốt. Chúng tôi phải đi ra một cái sảnh rộng kinh khủng, và rồi ánh đèn cứ lóe sáng liên tục... và mọi ng` cũng biết tôi đã ở đó với ai rồi chứ, và rồi mọi ng` bắt đầu la hét lên còn tôi thì đang mang một đôi giày mới, tôi đã nghĩ, mình sẽ chết mất, Sauli mày đừng có trượt chân đấy, từng té Sauli ơi.. khi mà chúng tôi ngồi đc vào chỗ thì tôi vã cả mồ hôi, cuối cùng thì Show diễn cũng bắt đầu…

K: Bây giờ, hi vọng mọi ng` sẽ lắng nghe anh thật kĩ vì chúng tôi nghĩ rằng ở nhà, anh đã quá quên với những ánh đèn-
S: Khôngggggggggggg hề......

K: - đứng trên thảm đỏ. Vậy lúc đó anh đã ước rằng mình đang ở Hyvinkää, làm vườn?
S: uhm cũng k hẳn, ý tôi là, về mặt tinh thần thì hơi sợ một tí, như kiểu đột nhiên có cả đống ng` chú ý đến bạn, và tôi đã có các dầu hiệu hoản loạn, nên...

K: Về chương trình tôi thấy rất thú vị, làm sao mà ng` Mĩ có thể có quảng cáo liên tục như thế nhỉ.
S: Mm-hmm.

K: Và khi họ chiếu nó ở Phần Lan chương trình dường như cứ dừng lại liên tục, vậy ở mỗi lần nghỉ, thì chuyện gì xảy ra?
S: àh, mọi ng` bắt đầu trò chuyện với nhau, đi lại khắp nơi, các vị giám khảo là một ví dụ, họ đến và nói chuyện với ng` quen, và có rất nhiều nghệ sĩ nổi tiếng đến AI chung kết, họ trò chuyện với nhau, và rồi chương trình tuyên bố đã hết giờ giải lao, họ đém đc 40 giây để mọi ng` trở về chỗ ngồi. Suốt một khoảng giải lao, tôi đã rời chỗ của mình, tôi đói bụng và tìm cái gì đó để ăn, rồi tôi phải đợi cho đến đoạn giải lao tiếp theo mới có thể về chỗ ngồi..cái bánh ấy ngon thật (cười) =))

K: vậy là anh rất thích đồ ăn ở đó.
S: Phải và mọi ng` bắt đàu hỏi, anh đã biến đâu mất vậy, chỉ thấy có cái ghế trống thôi và thôi nói rằng, tôi bị kẹt ở phòng ăn.

K: Vậy đó dạng như 1 bữa tiệc buffet nhỉ, vậy trong lúc ăn bánh cà rốt có ai như... Puff Daddy xuất hiện và hỏi chuyện anh k?
S: àh có, tôi đã nói chuyện với 1 trong những vũ công của nhóm Pussycat Dolls. Và ăn bánh.

K: ồ tuyêt thật. Bây giờ ở Phần Lan anh chẳng có gì phải phàn nàn nhỉ, ý tôi là anh dường như chẳng có gì phải phàn nàn nữa. Ăn bánh cà rốt ở khu VIP của AI.
S: ờ, tôi cũng k biết nữa, nhưng nó thật sự rất tuyệt? Ồ dù rằng khá là thú vị khi nói về điều đó, nhưng mỗi ng` đều có 1 cuộc sống riêng của mình nên tôi k thể khoe mẽ như thế đc.

K: và điều đó bắt đầu bằng việc anh đổ mồ hôi ướt cả lưng khi đứng trên thảm đỏ, cực kì lo lắng. Và rõ ràng là lo lắng khi đi lấy cái bánh cà rổt đó, nếu một ng` như Robert De Niro xuất hiện và muốn nói chuyện.
S: thật ra thì tôi chẳng biết mình đang nói chuyện với ai cả, đó là một cô gái rất đẹp, cho đến khi tôi đc nói đó là ai

[b]K: anh đã k tự chọn số phận của mình, chỉ là anh đứng đó với cái bánh cà rốt.
S: Phải, và tôi tin vào số mênh, tôi nghĩ đó là số mệnh của tôi, đó là chuyện chắc chắn dẽ xảy ra với tôi, đầu tiên, tôi gặp ng` mà giờ đây tôi đang ở bên, tất cả như vòng xoáy của định mệnh khi chúng tôi gặp nhau ở Jenny Woo.

K: tại sao anh vẫn tránh nói tên ng` ấy ra?
S: (nói cùng lúc đó) nói tên ng` đó ra? Phải tôi có thể nói ra, nhưng đó là do tôi, tôi k muốn nói quá nhiều về chuyện của ctôi. Hoặc cuộc sống của tôi với anh (cười) tôi lại tránh chuyện đó nữa rồi! Phải, tôi có thể nói về Adam, nhưng-


K: tất nhiên, tôi tôn trọng điều đo, chúng ta đều tôn trọng điều đó, đo có vẻ không phải lựa chọn của chính anh, nhưng anh luôn để ý đến điều nó mỗi khi anh nói chuyện-
S: Mmm.

K: - một số ng` đã có những lời nói nhảm nhí về việc này đúng k?. rằng anh đang lợi dụng sự nổi tiếng của Adam..
S: Mm, phải.

K: đó chỉ là do họ ghen tị thôi.
S: có lẽ, và tôi cũng k thích nói về cuộc sống của mình lắm, hoặc nói về mối quan hệ của tôi, tôi sẽ k làm bất cứ 1 cái phỏng vấn nào về điều đó. Và mỗi chúng ta đều có cuộc sống của riêng mình, tôi đã mở lòng cho mọi ng` biết về cuộc sống cá nhân của tôi khi tôi tgia BB 2007 nhưng giờ tôi k muốn như thế nữa.

K: Mm. Về Jenny Woo, nơi mà anh đã gặp ng` ấy, Adam-
S: Adam (mọi ng` có thể cảm nhận đc Sauli đang mỉm cười khi nhắc đến tên Adam)

K: gặp Adam, điều đó xảy ra vào cái đêm mà anh đến Jenny Woo, đó là thói quen th` ngày của anh, chứ k phải vì Adam có ở đó mà anh đến phải k?.
S: Tôi không hề biết rằng Adam đang ở Phần Lan. Tôi đã k tgia buổi biểu diễn của anh ấy. Chị biết đấy, lúc đó tôi đang uống rượu vang đỏ, ở nhà một mình – và nói thêm tôi cũng k thường thích uống rượu vang đỏ lắm – và ngồi nghe một vài bản nhạc Hit của Phần Lan, tự hỏi rằng liêu tôi có nên ra ngoài k nhỉ. Rồi bạn tôi gọi điện bắt tôi phải ra ngoài cho bằng đc, tôi đến Jenny Woo, gặp Adam, một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Và anh ấy đến, vỗ nhẹ vào vai tôi, trc đó tôi đã k hề tgia vào đám đông xung quanh anh ấy.

K: Anh đã nhìn vào đám đông ấy nghĩ rằng ồ, ai đó nổi tiếng đang ở đây, và rồi cái ng` nổi tiếng đó tiến tới, vỗ nhẹ vào vai anh?.
S: Mm.

K: Anh ấy đã nói gì?
S: uh, ctôi đã nói vài thứ..

K: Vậy anh ấy đã mở lời như thế nào? Như chúng ta thường mở lời với ng` đối diện….
S: Tôi đã uống một ít nên vào lúc đo tôi cũng chẳng nhớ là anh ấy đã mở lời thế nào?, Tôi chi cười một cách duyên dáng ( =)) ôi cười chết mất thôi) ( mọi ng` có thể hiểu là “ tôi đã cười rất tươi”) LOL.

K: Và rồi 2 bạn nhìn nhau cười.
S: Và rồi chúng tôi nhìn nhau cười, và chỉ nhìn nhau cười. (có thật là chỉ nhiêu đó k?) =))
[/b]

K: có phải Jenny Woo vẫn còn các phòng dành để hôn nhau k? =))
S: ..Tôi k biết về chuyện đó. Nó có sao?

K: Ờ, tôi có nhớ về cái đó, nó là cái thứ nhỏ-
S: Ồ phải, phải, có một cái…- tôi k biết nó là cái gì hết, nó là cái phòng hôn đó sao? =)) (WTf)

K: Tôi nghĩ là nó đó, hoặc có ai đã nói cho tôi biết điều đó.
S: Oh. ok.

K: chết thật, sớm muộn gì tôi cũng sẽ để lộ chuyện riêng tư của tôi mất.
S: Oh, chị đã từng đc hôn ở đó sao.. =))

K: Oh trời ơi... ờ, về cuộc sống mới của cậu, tôi có cả đống câu hỏi cho cậu đang chờ sẵn đây.
S: có sao?
K: Phải, về các paparazi, và về các fan hâm mộ nữa, chúng ta sẽ bắt đầu sau 1 ít ohút giải lao…

Sauli thật là cute XD
adam5 tự nhiên thấy nó liên quan đến lyríc mới mà Adam đã khoe:"NOW I BELIEVE MORE THAN I CAN SEE" :X
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
quynhvince
♥Junior Fan♥
♥Junior Fan♥
avatar

Tổng số bài gửi : 17
Join date : 25/01/2011
Age : 25
Đến từ : glam land

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Fri Jun 03 2011, 17:16

sauli nói chiện cute thjệt. Đến h mới thấy sauli dễ xươg. Sao adam có thể thấy sauli cute ngay lần đầu nhỉ, sau đó còn ra làm wen nữa chứ. Adam you are genius.hehe
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
fat_pig_148
☼:.Senior Fan.:☼
☼:.Senior Fan.:☼
avatar

Tổng số bài gửi : 768
Join date : 16/02/2010
Age : 23

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Fri Jun 03 2011, 21:49

Vô cùng cảm kích bạn Gấu vì đã vật vã dịch bài

"...Tôi đã cười 1 cách duyên dáng..." !!!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
cbphuong
♥Junior Fan♥
♥Junior Fan♥
avatar

Tổng số bài gửi : 49
Join date : 17/04/2010
Age : 27
Đến từ : Hà Nội

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Fri Jun 03 2011, 22:43

@@ thực sự nhìn ảnh thì thích ex-bf của Adam hơn
đọc xong cái interview cũng k cải thiện mấy! Mình k thấy sự cute ở đâu cả @@
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
pegau_ngau
Translators
Translators
avatar

Tổng số bài gửi : 1059
Join date : 22/07/2010
Age : 23
Đến từ : Biển Nha Trang :)) :))

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Sat Jun 04 2011, 09:00

ss thích Drake ạh? (trời Drake nn là ng` mẫu mà biểu sao k đẹp XD) công nhận thì Sauli k đc đẹp bằng các ex cũ của Adam #realness nhưng Sauli rất dễ thương em đã ngồi coi lại vài vid cũ của Sauli khi ảnh còn đi thi BB mặc dù có vài Vid toàn tiếng Phần Lan nghe k hiểu nhưng Sauli rất dễ thương, lúc nào cũng cười tươi roi rói <3 rất nhiều ng` đã nhận xét Sauli là ng` hiền lành (những ng` biết Sauli và trong ctrình BB)
với lại, khi Adam còn chưa nổi tiếng tức là lúc năm 2007 thì Sauli đã thắng BB ở Phần Lan và đã nổi tiếng sẵn rồi....(dù rằng k phải nổi kiểu ww như Adam)
em cũng đã dịch hoàn cảnh gặp nhau của Adam và Sauli rồi, quả thật 2 ảnh gặp nhau rất tình cờ và Sauli chẳng có đeo bám Adam như vài ng`nói
thật sự thì lúc đầu em cũng k thích Sauli lắm vì lúc đó còn bấn Adommy quá dữ nhưng sau đó khi em để ý thấy cách Adam nhìn Sauli trong mấy tấm hình, ánh mắt tràn đầy yêu thương luôn..nên em bị gục..càng tìm hiểu càng thấy thích Sauli <3 mà hình như ai Adam yêu em cũng thích hết trọi =)) Drake nè, Brad nè =)) với lại quan trọng hơn là Adam yêu Sauli <3
ảnh đã công khai gọi Sauli là: "my guy", "my boyfriend" rồi Adam còn tweet "Rakastan" (I love) bên dưới là hình Sauli với ảnh chụp chung nữa XD

phần 3 đoạn interview sẽ post sau 1 tiếng =))
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
pegau_ngau
Translators
Translators
avatar

Tổng số bài gửi : 1059
Join date : 22/07/2010
Age : 23
Đến từ : Biển Nha Trang :)) :))

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Sat Jun 04 2011, 10:00

Part 3 tới....
@bà Heo: Kim Vân Kiều đâu hả????!!!! định trốn tránh trách nhiệm hả?!!!!!

Part 3

K: Chúng ta đã nói chuyện với Sauli một vài lần trc đây, nhưng bây giờ chúng ta có anh ấy ở đây, ng` thật..
S: một con ng` đang sống!

K: Ngay đây, và với mức độ nào đó, vẫn còn sống.
S: Với mức độ nào đó, vẫn còn sống… (cười)

K: Chỉ mới chết 1 nửa.
S: (lặp lại và cười) mới chỉ chết có 1 nửa. =))

K: Phải bữa tiệc chào đón Sauli trở về lấy đã lấy đi 1 nửa ấy, bạn của Sauli thật là chăm sóc anh ấy quá tốt..
S: đó quả là một buổi chào đón rất nồng nhiệt, phải rất tuyệt.

K: Nó có khác k khi mà ở Phần Lan anh chẳng hề bị các pap theo đuôi, núp sau mỗi cái xe buýt hay là họ đã theo đuôi anh từ trc rồi
S: Tôi cũng chẳng biết nữa, nếu họ có ở trên cái xe buýt nào theo sau tôi, tôi cũng k biết đc, nhưng tôi k thấy lạ lắm. Tôi đã sống ở Helsinki một vài năm nên khi trở lại tôi có cảm giác như mới hôm qua tôi vẫn còn ở đây, k quá lạ lẫm với tôi

K: và sẽ k thay đổi.
S: phải Helsinki sẽ k hề thay đổi với tôi.

K: có phải các tin trên báo nhỏ ở Mĩ là một nối lo với anh?
S: ý chị là paparazzi? Ờ, cũng khá là kì lạ, tôi k hiểu nổi họ nữa. Ví dụ chúng tôi đi ăn ở một nhà hàng và rồi khi chúng tôi đi lấy xe, họ xuất hiện và chụp hình, đc thôi, họ có thể chụp nhưng tôi k hiểu nổi là để chi nữa. Đó cứ như những việc hàng ngày của bạn, bạn ra phố, đỗ xe, đi ăn, đi mua sắm. Ý tôi là đó luôn là những bức ảnh như nhau. Chụp ảnh, nếu bạn phải như thế, nhưng ít ra bạn cũng phải đc nhìn thấy mặt ng` chụp ảnh và tạo dáng để có bức hình đẹp chứ. Ở phần Lan nếu có đi ăn ở nhà Hàng thì cũng có vài ng` dến và chụp hình bằng đt của họ. Còn ở đây, bạn thấy vài tấm hình của mình đang xỉn, một số tấm khác thì nhìn rất tươi tắn. Nhưng đó cũng k phải là chuyện gì to tát, nếu bạn k bị căng thẳng bởi điều đó.nếu họ muốn cứ để họ chụp hình..
Chỉ hơi phiền phức ở chỗ là bạn nghĩ rằng…Khỉ thật mình đã mặc cái quần jean này hôm qua, hôm nay phải mặc cái gì khác mới đc vì bạn k muốn bị họ viết bài nói rằng bạn k có đồ gì để mặc và phải mặc 1 bộ đồ suốt 1 tuần…

K: một số ng` để ý, có rất nhiều mail dành cho anh ở đây nhưng một sô để ý rằng anh đã thể hiện một số biểu cảm trên mặt rất buồn cười rằng , đó cá phải là mẹo của anh k? muốn chụp hình của tôi hả? Tốt thôi tôi sẽ thể hiện vài khuôn mặt
S: Tôi k để ý lắm, tôi chỉ bình thường thôi, có khi tôi cười, co lúc k, tùy thuộc vào tâm trạng của tôi thôi

K: anh có nhận điện thoại từ các nhà báo k?
S: số đt của tôi là một bí mật vì vậy tôi k nhận các cuộc gọi như thế, nhưng tôi nhận đc mail từ họ.

K: vậy ng` của Adam có đưa ra cho anh những yêu cầu về cách thể hiện của anh k? như anh phải làm như thế nào cho phù hợp
S: k tôi k đc khuyên những điều như vậy, cứ như bình thường là đc.

K: đó chỉ là một trong số chuyện, ở đây mọi ng` nghĩ rằng ở Mĩ anh phải kí vào một số điều khoản.
S: Tôi chẳng biết về những điều đo, và tôi cũng k biết Adam phải kí vào những điều khoản nào.

K: Và về fan, fan của anh có vài câu hỏi và họ k biết liêu nó có ohù hợp để đc đưa lên hay k?.
S: ồ vậy là ở đây họ ra các yêu cầu ư?.

K: phải, họ đưa ra cho chúng tôi các yêu cầu, chúng tôi cần hỏi những gì và..họ rất tuyệt chúng tôi rất cảm ơn
S: àh, họ rất đc, tôi đã đc đọc lại và mọi ng` rất dễ thương. Và khi tôi đang làm Tutka Roadshow với Katri, tôi đã đọc tất cả các nhận xét, khá là tuyệt.

K: anh có tiếp tục làm Tutka? Đó là câu hỏi ctôi đc hỏi nhiều nhất ấy.
S: chúng tôi rất thích, Katri vẫn còn ở Mĩ. Ừ, chúng tôi sẽ cố gắng, tôi sẽ đi và nói về điều đó.. tôi cũng k chắc lắm nhưng tôi rất muốn tiếp tục chương trình vì nó rất vui và tôi cũng nhớ Katri ghê gớm

K: hầu hết các fan, ngày nay là fan của JB, JB đang hẹn hò với Sel, Jb 17 còn Sel 18 và họ viết về Sel đại loại như, đồ có sở thích quan hệ với trẻ em, biến đi, tránh xa JB ra, mày sẽ phải chịu đựng một cái chết chậm rãi và kinh khủng nhất-
S: Herranjestas... (Pfff, for the love of...)

K: và JB fan có những trang FB hoặc Twitter như (...) tôi ghét Selena Gomez bởi vì nó dám hẹn hò với JB.
S: ... okay.

K: nó có đến 2000 thành viên, và họ viết Sel làm tan nát trái tim JB, tôi sẽ giết nó k thương tiếc (mẹ! nghe giống vài fan của Adam mà mình biết quá, thật là nhục nhã cho mấy bà đó)
S: ôi trời, thật đáng sợ.

K: Phải, những cố nàng tuổi teen một vài tháng trc òn nghĩ mình là vợ của JB thì đùng 1 cái Sel xuất hiện trong cuộc đời của JB và họ thành ra như thế..vậy anh đã bao giờ trải qua những điều tương tự chưa?
S: àh không, tôi chưa phải trải qua, chưa có ai dọa giết tôi cả, đến nay thì chưa (oh bb don't say 'yet'). Tôi biết có một số ng` k ưa gì tôi, nhưng chưa có gì chết chóc ở đây cả. (đáng buồn là một con fan ngu ngốc trên FB đã viết ra câu “Giết”) 

K: Vậy đã có gì vượt quá ranh giới chưa, nói về fan của Adam, họ có những câu hỏi gì về a k?
S: Tôi phải nói là tôi k đọc nhiều lắm về những thứ họ viết về chúng tôi ( ơn trời là anh chưa đọc mấy cái fic =)) ) và tôi biết rằng họ có viết về tôi, về ngoại hình hay về cuộc sống của tôi

K: Phải. BB đã giúp đc gì cho anh?
S: Đó là một trải nghiệm rất tuyệt vời, điều đó giúp tôi rất nhiều vào thời điểm này, khi mà tôi cũng có những trải nghiệm như hồi còn thi BB 2007.

K: Anh nghĩ gì về việc mọi ng` nói rằng kế thúc cuộc thi BB thì cuộc sống của các thí sinh cũng trở về như ban đầu và chẳng có gì thay đổi nữa? Liệu anh có phải là ví dụ đầu tiên khi tiến từ BB đến Hollywood? Có sự liên hệ gì ở đây k?
S: Tôi k biết rằng liệu BB có mối liên kết gì k,nhưng những nơi mà tôi đã từng làm việc ở Helsinki, như Hesburger, các bạn có thể nói tôi sẽ kết thúc bằng việc đến Hollywood với cái máy đếm tiền ở Hesburger.

K: Nghe tuyệt thật, giống đoạn quảng cáo quá, rồi anh sẽ nhận đc cú điện thoại cảm ơn từ bộ phần Marketing của Hesburger sớm thôi =)), hãy cùng làm 1 đoạn quảng cáo về điều đó nào, từ Hesburger đến Hollywood, hãy tgia vào công việc hè với chúng tôi.
S: Không phải chi có BB mới giúp bạn đạt đc điều đó

K: đc rồi, bây giờ chúng ta sẽ trả lời vài câu hỏi của ng` nghe đài nhé. Có cả tá câu hỏi ở đây, rất nhiều ng hỏi rằng điều gì là tuyêth với nhất và thú vị nhất ở US. Anh có thể trả lời câu hỏi đó k? anh thích điều gì nhất?
S: Mm, tôi nghĩ là một trong các bãi biển, biển Venice hoặc là Malibu. Hoặc là Beverly Hills ý tôi là khi bạn lái xe vòng quanh LA, k nói đến Hollywood và rồi đột nhiên bạn chìm đám vào một màu xanh ngắt, một khu vực đẹp tuyệt, những cái cây đc cắt tỉa tỉ mỉ, nhưng đứa trẻ bán nc hoa quả dọc vỉa hè, rồi bạn cảm giác rằng nơi này thật tuyệt với, cứ như trong phim ảnh. Cũng tương tự như thế khi các bạn đến các phòng thu hoặc những nơi giống vậy. Rất ấn tượng, với lại rất nhiều ngôi nhà ở đó đẹp k thể tả.

K: Vậy còn bãi biển Venice huyền thoại, nó vẫn tuyệt vời chứ?
S: vâng rất tuyệt, tôi nghĩ đó là 1 nơi thật thú vị.

K: rồi..chúng ta có câu hỏi khác, anh có gặp nhiều ng` Phần Lan ở đó k?
S: có một số, một số thì ở đây, một số khác thì tôi có cơ hội gặp ngoài đường, khi gặp họ nói chuyện bằng tiếng Phần Lan ngoài đc tôi lập tức nói 'morjesta!' (k tìm thấy trên google luôn) =)) các bạn có thể dễ dàng nói chuyện với nhưngã ng` Phần Lan mình k biết và cùng đi uống vài ly, nhưng tôi sẽ k nói đi uống bia, cùng nhau uống vài tách trà nhé.

K: phải vì anh k uống thức uống có cồn.
S: phải, uống trả thảo mộc thôi...(xạo quá) =))

K: vậy họ là những ng` ở đó, k phải khách du lịch.
S: phải họ chỉ là những ng` tôi gặp ở trên đường thôi.

K: đc rồi, bây giờ, nhiều câu hỏi hơn, uhm hãy chọn... đây Camilla, những tính từ miêu tả về Sauli: tích cực, vui vẻ, ngọt nào, hấp dẫn-
S: Oho.

K: phải, “hấp dẫn” là một trong những tính từ đc yêu thích ở đây. Uhh, 'chúc may mắn Sauli, anh rất tuyệt'. ‘thật k thể tin nổi, Sauli của chúng ta đang ở Mĩ’, rồi vài thứ tương tự.
S: thật là tuyệt khi đc nghe rằng tôi là Sauli của mọi ng`.

K: thực tế mà. Nghĩ xem đội khúc con cầu Lion sẽ cảm thấy thế nào (đội tuyển khúc côn cầu cảu Phần Lan tên là Lion), tập luyện chăm chỉ trong 3 tuần liên tiếp, thế rồi họ thi đấu tệ đi, thí đội Lion thua, nhưng nếu họ thắng, thì lại là chúng ta thắng.
S: quả thật vậy (cười) chưa bao giờ nghĩ đến điều đó.

K: Chừng nào anh vẫn còn là một anh chàng tốt bụng làm những việc tốt thì anh là “Sauli của chúng ta” nhưng nếu anh đổi trà thảo mộc thành rượu vang đỏ xem, anh chỉ là ‘Sauli’ thôi.
S: phải tôi chính là Sauli đó.

K: Sauli đó chắc hẳn đang cô gắng trở thành công dân Mĩ.
S: ồh ra là Sauli đó.

K: phải, hơi khó khăn nhỉ.
S: quả là lời nhắn dễ thương Camila, cảm ơn.

K: chúng tôi sẽ bật nhạc và để anh đọc tất cả các lời nhắn nhé (...) Cảm ơn anh đã đến, thật tuyệt vời. Bảo bạn của anh rằng họ nên để anh nghỉ ngơi vài ngày sau đó họ có thể làm một bữa tiệc kéo dài 2 ngày liên tiếp trc khi anh đi
S: đúng đấy, thật ra có một vài ng` bạn đang nài nỉ kéo tôi ra ngoài vào tối nay, nhưng chắc tôi sẽ từ chối thôi, phải nghỉ ngơi tí đã

K: Uhm vì rằng anh sẽ ở lại Phần Lan trong vòng vài tuần, liệu anh có tgia vào sự kiện gì ở đây k?
S: tôi chưa biết, chắc tôi sẽ tgia vào một bữa tiệc mà các bạn tổ chức

K: tuyệt!
S: khi nào ấy nhỉ?

K: vào ngày 12.
S: tôi sẽ đến

K: vậy sao? Tôi đã k biết rằng anh dự định sẽ tới.
S: tôi và Ellen đã thống nhất rồi.

K: Tuyệt.Ellen xin nghỉ hôm nay, cô ấy đang chuẩn bị tiệc ngoài trời, cô ấy rất phấn khởi khi nghe rằng anh sẽ đến tgia bữa tiệc nướng của cô ấy
S: uhm, mà tiệc lúc nào ấy nhỉ?

K: ngày 12 tháng 6. (Radio Aalto tổ chức một buổi diễn ngoài trời ở Helsinki vào ngày này, nghe đồn là Adam sẽ tham dự)
S: đc thôi, tôi sẽ đến, thấy chưa, tôi chưa có đồng ý sự bữa tiệc nào đâu đấy.

K: tuyệt, đó là Sauli Koskinen, phóng viên của chúng tôi tại Mĩ
S:Yep.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
fat_pig_148
☼:.Senior Fan.:☼
☼:.Senior Fan.:☼
avatar

Tổng số bài gửi : 768
Join date : 16/02/2010
Age : 23

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Sat Jun 04 2011, 17:26

Anh Sauli trả lời phỏng vấn dễ thương thế ! Mà Gấu dịch bài này thật là kì công ...tui đọc mà còn mệt nghỉ đừng nói chi ngồi dịch...

Cộng thật nhiều repu vì sự đóng góp không mệt mỏi !


Spoiler:
 
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Baby_love_adam
☼:.Senior Fan.:☼
☼:.Senior Fan.:☼
avatar

Tổng số bài gửi : 925
Join date : 19/08/2009
Age : 28
Đến từ : Mad World

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Sat Jun 04 2011, 20:06

Ngồi đọc 3 part mà bấn khí thế quá, hehehe
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
RosalieJohanson
Trial Mod
Trial Mod
avatar

Tổng số bài gửi : 1693
Join date : 31/08/2009
Age : 22
Đến từ : Where I And Adam Belong

Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   Sat Jun 04 2011, 22:59

@pegau: hú hú thank ty nhé :X Đọc xong 3 chap phê thế ;)) Thích Sauli rồi đấy :X
_________________
Vadamict#29.Rose(RosalieJohanson)

Whatever people say about you, i'm still loving you, ever and after, never change. I love the way you are, love everything about you! And you make my life becomes more beautiful! ♥️ ♥️ ♥️
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://www.facebook/RosaliePrincess
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Adam's BF: Sauli   

Về Đầu Trang Go down
 

Adam's BF: Sauli

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 6 trong tổng số 15 trang Chuyển đến trang : Previous  1 ... 5, 6, 7 ... 10 ... 15  Next

Permissions in this forum: Bạn không có quyền trả lời bài viết
VADAMICT © :: ALL ABOUT ADAM LAMBERT :: Adam's Everyday Life -